Читать «Чиста пацанская сказка» онлайн - страница 51

– Э, пан Жопецкий, кокса-рыбу маем?

– Кокса? Пан пшентересуется кокаином? Та пушть пан пшденьги кажэ, мошет, и найдется.

– Я те щас "покажэ"! Стоит с парой чеков, а гонора как у оптовика гарлемского… И почему только кокаином, рыбы тоже надо. А ну дай, клавиши помажу… - пожулькав десну, Марат посоветовал потоньше молоть анальгин и долго торговался с пидором.

Наконец, пидор выскочил за дверь корчмы, и лишь к отправлению дилижанса привел парочку троллей, чье Вонючегорское происхождение было видно за версту в тумане.

– Ты рыба хатэл? - угрюмо поинтересовался тролль, коверкая слова на вонючий лад.

– Я хатэл. - передразнил тролля Марат и перешел на подзабытый троллинг. - Не ломай язык, брателла, беседуй нормально. Сам-то откуда?

– С Укус-Варана, а здесь неделю как наших сменил. - расцвел тролль, - Э, ты как язык знаешь, жил, да?

– Месяц назад гостил у Ку-Тагбаша на Основе, кунак мой. Знаешь его?

– Не знаю, слышал только - рыальный жыгыт. Ну, братела, ты рыбу-то будэшь брать?

– Канэш буду. Килуха?

– Погоди, щас.

Тролль расстегнул грипер с "порошкообразным веществом серо-коричневатого цвета" и скомандовал напарнику:

– Добей земляку.

– Адын минут. - Второй достал грипер поменьше и на глаз натрусил еще граммов с полста.

– Да сыпь все. - великодушно махнул лапой первый. - Че там, земляк же.

– Брат, у меня лавандоса-то хватит?

– Нэ грузись. Накинешь десятку, и хватыт. Мы сегодня этот мэшок уже адын раз продали! - простодушно оскалился тролль, рефлекторно поправляя кинжал на поясе.

О дивный новый мир! Ну где это видано, чтоб с тюком лавешника да солидным пакетом корявого - да через все границы, и никто не то что крутить, а даже ладошки не протянет? Завидно? То-то.

– Э, аллес кля, где тут у вас этот ублюдский дракон? - прорычал на отшатнувшегося пешехода странного вида попутчик, догнавший его на перевале.

– Ви имейт выбрат верный дорога, дракон есть там. - рыжий очкастый тойфель в коротких штанах ткнул альпенштоком куда-то вниз. - Ви иметь попытка… - тойфель замялся, шевеля бескровными губами, - "фалить этот питтараса"?

– Натюрлих. - мрачно подтвердил Марат. - Как догадался?

– Ви орксише киллер, а здесь есть только один работа для киллер - и за этот работа возьмется только орксиш. Все, кто имел попытка "зафалить питтараса", все были ваш братт. Черный одежда, такой же цепп, - тойфель поддел цепь с амулетами на Маратовой груди и снисходительно улыбнулся, - и соффсем нет прическа.

– А че, пробовали уже? Много?

– О, я-я. Питтарас не хотел, чтоб его "зафалить". Ни один орксише киллер не спрафлялся.

– А сколько платили? - с замиранием сердца спросил Марат, и услышал то, на что надеялся:

– Нисколько. Тому, кто "зафалит питтараса", наш фюрст назначил Цвайбире, всю. Ну, орксише киллер, ви итете?

Показавшаяся через полчаса Цвайбире живо напомнила Марату игрушечный пейзаж в стеклянном шаре, какой он видел на столе у следачки. Это было именно то, чего ему хотелось - разве что в шарике чинно шел снег, если вструснуть, а здесь между кукольными домами туда-сюда носились тойфели.