Читать «Старшая Эдда» онлайн - страница 79

32

Хаки был сыномдостойнейшим Хведны,а Хведны отецХьёрвардом звался,Хейд и Хросстьов —потомки Хримнира.

33

От Видольва род свойвсе вёльвы ведут,от Вильмейда родведут все провидцы,а все чародеи —от Черной Главы,а ётунов племя —от Имира корня.

34

Я много сказала,но больше скажу, —ты знать это должен:будешь ли слушать?

35

В давние годыродился однаждымогучий геройиз рода богов;дочери ётунов —девять их было —родили егоу края земли.

36

Я много сказала,но больше скажу, —ты знать это должен;будешь ли слушать?

37

Родила его Гьяльп,родила его Грейн,родила его Эйстла,родила его Эйргьява,родила его Ангейя,Атла и Ульврун,Имд и Ярнсаксагероя родили.

38

Взял силу земли он,студеного моряи силу кабаньейжертвенной крови.

39

Я много сказала,но больше скажу, —ты знать это должен;будешь ли слушать?

40

От Ангрбоды ЛокиВолка родил,а Слейпнир – сын Локиот Свадильфари;еще одно чудище,самое злое,на свет рожденоБюлейста братом.

41

Найдя на костре

полусгоревшее

женщины сердце,

съел его Локи;

так Лофт зачал

от женщины злой;

отсюда пошли

все ведьмы на свете.

42

Ветер вздымаетдо неба валы,на сушу бросает их,небо темнеет;мчится буран,и бесятся вихри;это предвестьякончины богов.

43

Родился одинсамый могучий,силы землипитали его;самый, как слышно.великий властитель,родич для всехлюдей на земле.

44

Но будет ещесильнейший из всех,имя егоназвать я не смею;мало кто ведает,что совершитсяследом за битвойОдина с Волком».

45

Фрейя сказала:

«Памяти пивадай выпить вепрю,чтоб каждое слововепрь мой помнил,когда исчислятьнаследники будутродичей всехна третье утро».

46

Хюндла сказала:

«Прочь уходи!Спать я хочу;доброго словаты не услышишь;ты по ночам,распутная, бегаешь,как Хейдрун с козламибегать умеет.

47

Ты к Оду стремилась,желаньем томясь,и другие к тебепод подол забирались;ты по ночам,распутная, бегаешь,как Хейдрун с козламибегать умеет».

48

Фрейя сказала:

«Огнем исполиншуя окружу,отсюда тебени за что не уйти!»

49

Хюндла сказала:

«Я вижу огонь,запылала земля;откупиться от смертикаждый хотел бы:Оттару пивоты поднеси, —будет в нем ядрастворен смертельный!»

50

Фрейя сказалса:

«Не вызовет злазаклятье твое,хоть ты, исполинша,злом угрожаешь:пусть испиваетнапиток чудесный,прошу у богов япомощи Оттару!»

Песнь о Гротти

Почему золото называется «мука Фроди»? На это отвечает следующая сага. Скьёльд был сын Одина. От него пошли все Скьёльдунги. Он жил и правил в стране, что теперь называется Дания, а тогда называлась Готланд. У Скьёльда был сын по имени Фридлейв, который правил после него. Сына Фридлейва звали Фроди. Он принял власть от своего отца в то время, когда Август Цезарь установил мир во всем мире. Тогда родился Христос. И так как Фроди был самый могущественный из конунгов в северных странах, считают, что он установил мир всюду, где говорят на датском языке, и люди называют это «мир Фроди». Ни один человек не причинял вреда другому, даже если ему попадался убийца его отца или брата, свободный или связанный. Тогда не было ни одного вора или разбойника, так что одно золотое кольцо долго лежало на поле Ялангрсхейд.