Читать «Портрет планеты» онлайн - страница 14
Фридрих Дюрренматт
Ева. Опять Шекспир.
Авель. Уместнее было бы приветствие Отечеству.
Ада. Да, его мы могли бы передать прессе.
Каин. Кислорода!
Авель. Он сказал: «Кислорода!»
Наема. Сердце?
Адам. Слабеет.
Цилла. Я могу прочесть весь монолог.
Ада. Только этого нам не хватало.
Цилла. Та полоса совсем не свет зари,
А зарево какого-то светила.
Каин. Мне нечем дышать.
Цилла. Читать дальше?
Каин. Не надо.
Цилла. Вернемся к этой груде металлолома?
Каин. Там и умрем.
Адам. У них осталось несколько секунд. Они слишком долго читали стихи.
Наема. Сердце?
Адам. Остановилось.
Ева. Конец Шекспиру.
Наема. Аминь.
Ада. Будь здорова.
Ева. Я бы перед смертью спела американский гимн.
Адам. Молчать!
Адам. Он пытается что-то сказать.
Авель. Не разберешь ничего.
Енох. Какие-то непристойные звуки.
Адам. Кажется, он сказал: «да здравствует родина!»
Ева. Срочно передайте прессе! Ада. Уже.
Наема. Боже, сделай так, чтобы он не сквернословил!
Голос Каина. О-о…
Авель. Если это будет ругательство, ракета на Марс отменяется.
Голос Каина. «Отчизна…»
Енох. Пресса ликует.
Наема. Нация может гордиться ими.
Ада. Еще как.
Авель. Героическая смерть – лучшее, о чем можно мечтать.
Ева. Еще бы.
Адам. Звоните в комитет космических полетов.
Наема. Сердце?
Адам. Все.
Ева. Молитесь.
Адам, Авель, Енох, Ева, Ада, Наема:
Авель. Дети, отходит космоплан на Марс.
Енох. Сообщите об этом прессе.
Адам
Молчание.
Адам. Наема.
Наема берет один куб слева.
Адам. Наема.
Наема
Адам. Я твой отец.
Наема. Я не слабоумная.
Адам. Что ты этим хочешь сказать?
Наема
Адам. Вернись домой.
Наема
Адам. Тебе только семнадцать.
Наема
Адам. Ты должна меня слушаться.
Наема. Нашел дуру.
Адам. Я позову полицию.
Каин. Что случилось?
Наема. Полюбуйтесь на него.
Енох. Кто это?
Наема. Мой предок.
Авель. А, обыватель.
Адам. Наема, заклинаю Богом, кто эти ребята?
Енох. Что он там несет из Библии?
Наема (ложится рядом с Енохом). Он – священник.
Каин. Католик или протестант?
Адам. Кто эти люди?
Цилла. Мы – коммуна ЦВО, ЦВО, ЦВО.