Читать «Книга откровений» онлайн - страница 129
Руперт Томсон
- Вам, может быть, проще изложить ваше объяснение письменно? - сказал Снел. Он присел на угол стола, болтая одной ногой и опираясь на другую, и предложил мне сигарету.
Я покачал головой:
- Спасибо. Я не курю.
- Девушка заигрывала с вами? - спросил он. - Она провоцировала вас чем-нибудь? Вы ведь симпатичный мужчина.
Он прикурил от своей золотой зажигалки, выпустил по своему обыкновению дым из ноздрей и отошел в дальний угол комнаты.
- Нет, она не заигрывала со мной.
Питере, казалось, был удивлен моим ответом. Наморщив свой большой квадратный лоб, он наклонился над блокнотом и что-то записал.
- Что, если так? - предложил Снел. - Вы увидели ее в клубе, и она сразу же вам понравилась. Вы не знаете, что на вас нашло, вы не могли себя сдержать, - он передвинул сигарету в уголок рта и глубоко затянулся. - Вы хотели ее.
Это была настолько простая, но в то же время непохожая на меня версия случившегося, что я, должно быть, улыбнулся.
- Я сказал что-нибудь смешное? - Снел оперся о стену, теперь держа одну руку в кармане.
- В каком-то роде, - сказал я.
- А уточнить нельзя? -Нет.
- Значит, вы не нашли ее привлекательной? - вернулся к своему вопросу Снел. - Ну, что она… - он помедлил, - неотразима?
-Нет.
Снел вернулся к столу, затушил в пепельнице сигарету и сел.
- Как вы относитесь к женщинам?
- Извините, - сказал я, - уточните, пожалуйста, что вы имеете в виду.
Снел наклонился вперед, сложив перед собой руки, вялые как перчатки.
- У вас есть обида на женщин? - он помолчал, а потом уточнил: - У вас есть претензии к этой женщине?
- Я бы не назвал это обидой, - сказал я, - Но вопрос интересный.
- А как вы это назовете?
Я уставился в стол. Его серая металлическая поверхность была свежевыкрашена и не имела еще никаких царапин. Я не знал, какая полицейским еще будет от меня польза. Я сказал все, что мог. Почему они так зациклились на мотиве? Может, пытаются найти для меня лазейку? Или заманивают меня в ловушку?
- Итак… - Снел зажег еще одну сигарету.
- Сожалею, - произнес я, - но мне нечего сказать.
Питере издал такой звук, как будто резко выдохнул, получив удар в живот. У него это получилось непроизвольно - нечто среднее между сардоническим смешком и возгласом отвращения.
- Один последний вопрос, - сказал Снел, - у вас есть девушка?
Я кивнул:
- Да. Есть.
- А что она подумает обо всем этом? Я неожиданно повысил голос:
- Она к этому не имеет никакого отношения. -Нет?
- Нет. Это совсем другое.
Питере отвернулся в сторону и что-то быстро пробормотал. Затем выбрал из стопки одну из форм и придвинул ее ко мне.
- Вот, - сказал он. - Изложите свои показания.
Той ночью я просыпался раз десять. Разболелся правый локоть, и я никак не мог найти удобное положение на кровати. К тому же где-то все время хлопали двери, и слышался гул голосов. В полицейском участке, наверное, никогда не было тихо. Я лежал под лампой дневного света и вспоминал, как писал свои показания. Я не мог избежать таких слов, как «разорвал» и «сорвал», также пришлось употребить слово «тащить». На бумаге весь эпизод выглядел намного ужасней. Но хуже всего было то, что я не мог дать никакого вразумительного объяснения своему поведению, хотя в конце заявления я признавал, что поступил неправильно и глубоко сожалею о случившемся, а также об оскорблении и возможных травмах, которые я мог причинить.