Читать «Крестовый поход в небеса» онлайн - страница 17

Пол Уильям Андерсон

– Я не богат и не могу платить выкуп.

Гремя своим оружием, сэр Роже уселся в кресло пилота и привел в действие приборы управления.

Через нижние экраны я видел, как земля проносится под нами. От родной планеты ее отличала густо-синяя растительность, не считая редких круглых построек, местность была необитаема.

Затянувшееся молчание прервал резкий голос, говоривший на языке синелицых. Мы перекрестились от неожиданности и огляделись. Звук исходил из маленького черного ящичка на главном контрольном щите.

– Черт возьми! – Рыжий Джон выхватил из ножен свой кинжал. – Здесь все время был «заяц»! Дайте мне лом, сэр, и я заставлю его выйти оттуда!

Бранитар сумел разобрать нехитрый смысл его слов. Смех вырвался из его толстой синей глотки.

– Голос приходит издалека, по волнам, подобным свету, но более длинным, – пояснил он.

– Говори понятно, – потребовал я.

– Нас запрашивает наблюдатель из крепости Гантурак.

Сэр Роже только коротко кивнул, когда я перевел ему это.

– Голос доносится из воздуха, и это ничто, по сравнению с тем, что мы уже видели, – сказал он. – Что хочет этот парень?

Я разобрал всего лишь несколько слов из всего вызова, но общий смысл понял:

– «Кто вы?»

Крепость не была обычным местом посадки разведывательных кораблей. Почему мы вторгаемся в запрещенную зону?

– Успокой их, – сказал я Бранитару. – И помни, я пойму, если ты попытаешься предать нас.

Он только пожал плечами, хотя все лицо его блестело от выступившего пота.

– Возвращается разведывательный корабль 587-ЗИН. Срочное сообщение. Необходима остановка над базой.

Голос выразил согласие, но предупредил, что если мы спустимся ниже, чем сто антакс (примерно полмили), то будем уничтожены. Мы должны были парить до тех пор, пока на борт не поднимется патруль.

Вскоре показался и сам Гантурак: плотная масса куполов и цилиндров, стальные остовы, покрытые особым камнем, как мы узнали впоследствии. Строения образовали круг, примерно 1000 футов в диаметре. В полумиле к северу лежала меньшая группа зданий. При помощи увеличительных экранов мы увидели там стволы огромных огненных бомбард.

Еще до того, как мы остановились, над обеими частями крепости появилось бледно-голубое свечение. Бранитар указал нам на небо.

– Защитные экраны. Ваши выстрелы будут отражены. При удачном стечении обстоятельств можно попасть в одну из этих бомбард, в момент выстрела экраны снимаются. Не слишком легкая цель…

В воздухе появилось несколько яйцеобразных металлических предметов, казавшихся мошками по сравнению с корпусом «КРЕСТОНОСЦА». Множество таких кораблей мы видели на земле в главной части крепости.

– Так я и думал, – сэр Роже кивнул. – Защитные экраны, возможно, останавливают лучи орудий, но корабли проходят.

– Верно, – подтвердил с моей помощью Бранитар. – Вы можете сбросить один или два снаряда со взрывчаткой, но подземные орудия рано или поздно уничтожат вас.

– Ага! – сэр Роже изучал версгорца до тех пор, пока у Бранитара не посерело лицо. – Значит, у вас есть взрывчатые снаряды? Несомненно, они есть и на борту корабля. Ты никогда не говорил мне об этом. Ну, ладно, вспомним об этом позже. – Он ткнул пальцем в сторону сэра Оливера и Рыжего Джона. – Вы двое видели местность, возвращайтесь к своим людям и будьте готовы высадиться, как только мы приземлимся.