Читать «Полночный поцелуй-2» онлайн - страница 40
Роберт Лоуренс Стайн
Парень очень долго размышлял над тем, как же ему одолеть Эйприл. Он знал, что нужно вытащить ее на солнечный свет. Или вогнать ей в сердце осиновый кол во время сна. Но как это сделать в одиночку? Если бы Джей согласился помочь, тогда бы у них появился шанс. Над этим стоило подумать.
Билли решил отправиться к другу на дачу. Он с трудом отыскал его домик среди множества похожих и несколько раз позвонил в дверь.
Похоже, никого не было дома. Парень стоял на пороге, гадая, куда все могли уйти. Снова нажал кнопку, понимая, что даром тратит время. Звонок гулко отдавался в пустом доме. Билли чуть не подпрыгнул, когда дверь распахнулась.
Джей поднял на него полуприкрытые глаза. Он выглядел настолько бледным и ослабевшим, что казалось, вот-вот упадет.
– Старик, да ты выглядишь совсем неважно, – заметил Билли.
– Так я и чувствую себя неважно.
Билли шагнул внутрь. Больше никого в доме не было.
– А родители где? – спросил он.
– У них пикник на берегу с какими-то знакомыми. А я не смог пойти. Думаю, если я попробую что-нибудь съесть, меня тут же стошнит.
Они сели на диван.
– Куда ты запропастился прошлой ночью? – спросил Билли.
– Прошлой ночью… – Джей пожал плечами. – По-моему, я вернулся не слишком поздно. Не могу вспомнить. Я гулял по пляжу с Эйприл, и все кругом окутал такой… туман.
Билли пристально разглядывал своего друга. Тот был невероятно бледен и казался ужасно хрупким. И опять не получалось разглядеть следов у него на шее. Но Билли точно знал, что там должны быть отметины от клыков – ниже, под воротником.
– Ты не можешь вспомнить потому, что вампир затмил твой разум, – объявил Билли.
– Только не начинай опять про вампиров, – покачал головой Джей.
– Но я покажу тебе, – воскликнул Билли. – Я заставлю тебя поверить!
Он рванул Джея за воротник с такой силой, что верхняя пуговица отскочила и покатилась, подпрыгивая, через всю комнату.
– Эй, ты что вытворяешь! – возмутился Джей.
– Вот! – торжествующе объявил Билли. – Я так и знал!
На мягкой коже Джея оказались две маленькие красные вспухшие ранки.
– Посмотри на свою шею! – закричал Билли. – Посмотри на следы укусов!
Он потащил друга к зеркалу.
– Что такое с моей шеей?
– Посмотри на нее! Разве не видишь?
– Что я должен видеть, старик? Не пойму, о чем ты говоришь.
– О следах укусов.
Джей вздохнул.
– Ты хочешь, чтобы я поверил, будто эти укусы насекомых на самом деле – укусы вампира?
– Посмотри – дырочки совсем рядом!
– Это насекомые, – повторил Джей, теряя терпение. – Все разговоры о вампирах – сплошной бред! Мало того, что я заразился во время каникул. Мне только не хватает, чтобы ты снова угодил в психушку! Что я тогда буду делать?
– Я стараюсь спасти тебя, пока еще не поздно, пока ты не стал одним из них.
– О чем тут беспокоиться? Разные букашки меня кусают каждый день, но я еще не превратился в букашку!
– Эйприл гипнотизирует тебя, чтобы ты обо всем забыл. Она на это способна, Джей. И когда ты смотришь в зеркало, тебе кажется, что тебя покусали насекомые. Потому, что это выгодно Эйприл.