Читать «Старшая правнучка» онлайн - страница 212

2

Рубцы в соусе со специями, галушки из тертого картофеля, густой гороховый суп.

3

Велорикша – чрезвычайно популярный вид транспорта в оккупированной немцами Польше и еще некоторое время после окончания войны.

4

Кулиг – традиционное катание на санях, обычно в несколько упряжек, часто с музыкой и пением, с обязательным заездом по дороге к соседям.

5

От франц. ombrelle – зонтик от солнца.

6

Народное название Дня поминовения усопших (1 ноября).

7

Ночь Ивана Купалы, древний языческий праздник.

8

Гмина – самая мелкая административная единица сельской местности в Польше.

9

Яблонна – в эпоху наполеоновских войн поместье Валевских, жена владельца которого, пани Валевская, стала любовницей Наполеона и тем самым национальной гордостью поляков.