Читать «Не совсем джентльмен» онлайн - страница 13
Джеки Д`Алессандро
– Но вела она себя по-детски. Пустые разговоры о моде и погоде...
– А сейчас ей двадцать один, и даже по твоим меркам она уже не дитя. Лорд Уэксхолл отправил ее сюда, и в своем письме он просит тебя присмотреть за ней. Что ж, это интересно.
– Откуда тебе известно, позволь спросить, что написано в письме от лорда Уэксхолла ко мне?
– Я прочитал его.
– Не помню, чтобы я разрешал тебе это сделать.
– Уверен, ты собирался, оставив его на столе в библиотеке.
– А я убежден, что не оставлял его там, – ответил Натан и подумал: «Колин, черт бы побрал тебя и твои навыки карманного вора! Но хоть ты и ловкий, в шифрах ничего не понимаешь».
Действительно, Колин изучил послание лорда Уэксхолла, но не смог увидеть в нем секретного сообщения. Натан винил себя, что не посвятил брата в скрытую идею письма, но он хотел дождаться дополнительной информации. Было бы неразумно втягивать Колина в заведомо опасную ситуацию, пока все не прояснится до конца.
Колин небрежно махнул рукой:
– Возможно, письмо было на столе в гостиной, точно не помню. Как там лорд Уэксхолл написал? Сейчас... ах да! «Я рассчитываю на то, что Вы позаботитесь о Виктории и проследите, что ей не будет причинено никакого вреда», – изложил по памяти Колин весьма звучно. – Вот только интересно, что, как ему кажется, может тут приключиться с ней?
– Вероятно, он думает, что она убежит и сбросится с утеса или слишком увлечется деревенскими магазинами.
– Наверно, – ответил Колин, приподняв бровь. – Заметь, как красиво он говорит «Вы» и как не упоминает меня вообще. Следовательно, ответственность за это дитятко целиком на тебе. Конечно, если она так же очаровательна, какой я ее помню, ты, может, уговоришь меня помочь тебе присматривать за ней.
От этого разговора Натана кидало в жар, а вечер и так был слишком теплый для этого времени года.
– Отлично, – сказал он, уже изнемогая от напряжения, – позволь уговорить тебя! Даю тебе сто фунтов, чтобы ты смотрел за ней все время!
– Нет.
– Пятьсот!
– Нет!
– Тысячу фунтов!
– Категорически нет! – Колин ухмыльнулся. – Принимая во внимание факт, что тебе платят животными, сомневаюсь, есть ли у тебя тысяча фунтов, а получать «мычащие» деньги в отличие от тебя мне не хочется. И потом, как я могу отказаться от такого зрелища! Я жажду видеть, как ты будешь делать то, чего всей душой не желаешь, а именно разыгрывать из себя заботливого наставника женщины, которую считаешь избалованным, надоедливым ребенком.
– Ах да, я и забыл, что причины моего трехлетнего отсутствия будут мне припоминаться!
– Честно говоря, – продолжал Колин, пропустив реплику брата мимо ушей, – я сам дам тебе сто фунтов наличными, если ты сможешь выполнить свои обязанности перед леди Викторией, ни разу не поругавшись с ней.
Зная хитрую натуру брата, Натан сказал:
– Что именно ты имеешь в виду под словом «поругаться»?
– Я имею в виду спор, обмен горячими словами в пылкой манере, перебранку. Надеюсь, с кулаками ты на нее не накинешься?
– Да я ближе чем на десять футов к ней не подойду! – в сердцах воскликнул Натан.