Читать «Сын чародея с гитарой» онлайн - страница 64
Алан Дин Фостер
– Что-нибудь придумали? – прошептал Банкан выдрам.
– Что тут придумаешь? – Поддавшийся отчаянию Граджелут закрыл лапами мохнатую морду. – Все потеряно. Это не простые разбойники.
Чтобы их одолеть, одной музыки мало. На их стороне – тоска и безысходность. – Он тяжело вздохнул. – Столько труда, вся жизнь отдана борьбе. И каков итог? Угодил на обед к собакам. Что за бесславный финал?! Простите, друзья, что я довел вас до этого скорбного…
– Еще не довели, – перебил Банкан. – Мои друзья что-нибудь придумают.
– Чувак, на меня не надейся, – беспомощно сказал Сквилл.
– И на меня, – добавила Ниина. – А как насчет тебя, а, Банкусь?
Можа, сочинишь?
– Я же не певец!
– Ну, хоть слова подскажи. Дай тему, идею, хоть че-нибудь.
– Я в собаках ничего не смыслю, – в отчаянии прошептал он. – Всю жизнь учился на дуаре играть, а не… – Вдруг он кое-что вспомнил и оборвал фразу. – Есть одна старая песенка. Ее Джон-Том пел, когда я был молод. В смысле маленький. Детская песенка. Тогда она мне дурацкой показалась, но, может, тут подойдет. А больше ничего не придумать.
– Не время спорить, – рассудил Сквилл. – Попытка – не пытка.
Пальцы Банкана впились в дуару.
– Это не рэп, – предупредил он.
Ниина ответила с волчьей улыбкой:
– Рэп – наша забота. Давай клепаные слова, а мы их обработаем.
– Ну, это примерно будет так…
Он шепотом изложил, что помнил из сахариновой песенки.
Сквилл выразил сомнение:
– Кореш, ты не будешь в обиде, ежели я скажу, что мотивчик не больно-то волшебный?
– Переложи на рэп, – потребовал Банкан. – А я сыграю. Выбирать не из чего, надо попробовать.
Он указал на вожака, который уже заканчивал церемонию знакомства.
– А я, – произнесла тварь богатырского телосложения, – собака Баскервилей.
Банкан нахмурился.
– Кажется, я о тебе что-то слышал.
Псу это явно польстило.
– Стало быть, наша репутация известна даже за пределами болот.
Приятно, но вряд ли неожиданно. Густые туманы и редкие ветры Нижесредних болот далеко разносят слухи. – Он поднял саблю. – Теперь вы знаете, кому выпало счастье пообедать вами, и можно приступать.
Пора от беседы переходить к разделке туш. Не надо так дрожать, мы не жестоки и постараемся закончить побыстрее. Как только вы поймете, что сопротивление не только бесполезно, но и чревато болезненными ощущениями, просто сцепите лапы за спиной и вытяните шею параллельно земле. Я лично удостою вас обезглавливания. Мои коллеги в таких делах не всегда аккуратны.
Он шагнул к фургону, но Банкан остановил его взмахом руки.
– Погоди! Одна песенка перед смертью! Если считаешь себя великодушным, позволь нам последнее желание.
Гончий нахмурился.
– Музыка здесь как-то не прижилась, она раздавлена тяжестью уныния.
Но если предпочитаете песенку драке, будь по-вашему.
– Ну, спасибо, – сказал Сквилл. – Я и сам считаю: помирать, так с музыкой.
Он отложил лук со стрелой.
– Только покороче, – предупредил гончий. – У меня в животе бурчит.
Банкан заиграл. Выдры запели, вспоминая слова, ловко меняя их местами и переиначивая. И получился рэп, не похожий ни на что из их прежнего творчества: