Читать «Зачем их звать обратно с небес?» онлайн - страница 82

Клиффорд Дональд Саймак

– Вы голодны? – спросила она. – Вы здоровы? Вы уверены, что вам не требуется помощь?

Господи, подумала она, зачем надо было останавливаться…

Человек чуть заметно пошевелился, губы приоткрылись, словно он хотел что-то сказать, но передумал.

– Если вам не нужна помощь, то я поеду, – сказала она и повернулась, чтобы уйти.

– Подождите, – сказал он.

Кэмпбел остановилась.

На нее смотрели воспаленные глаза.

– Скажите мне, – проговорил человек, – есть ли истина?

Она почувствовала, что вопрос не праздный.

– Думаю, да, – ответила она серьезно. – В математике, например.

– Я искал истину, – сказал он, – а нашел вот это. – Он толкнул мешок и пластины разлетелись по песку. – И что, так всегда? Вы ищете истину, а обнаруживаете идиотский приз. Но и эту подачку вы заберете, все лучше, чем ничего.

Она отвернулась. Он был безумен.

– Нефрит, – сказала она, – странно, один тут уже гонялся за нефритом…

– Вы не понимаете, – пробормотал он.

Она покачала головой, желая поскорее уехать.

– Вы сказали, что истина есть в математике. Что же, по-вашему, Бог – математик?

– Не знаю, – сказала она. – Я остановилась лишь затем, чтобы спросить, не нужна ли вам помощь.

– Куда вам кому-то помочь, – ухмыльнулся он, – вы и себе-то помочь не сможете. Нам всем помогали когда-то. А теперь – нет. С этим уже ничего не поделать. Я знаю, я пробовал.

– Почему же, – мягко произнесла она, – есть такое уравнение с одной забытой планеты…

Он приподнялся и пронзительно закричал:

– Нет пути, говорю вам! Нет! Существовал лишь один путь, а теперь и он не годится!

Она бросилась к машине. Там остановилась и посмотрела назад. Человек уже опустился на землю, но все еще глядел в ее сторону и в глазах его читался неописуемый ужас.

Она попыталась что-то сказать, но слова застряли в горле.

И через разделявшее их расстояние, он прошептал, словно это была тайна, которую он решился ей раскрыть:

– Мы покинуты, – прозвучал жуткий шепот. – Бог оставил нас.