Читать «Звездные Боги. Космические мастера клонирования» онлайн - страница 60

Здесь налицо связь между разными культурами, которая заставляет задуматься.

Паквугджини — составное алгонкинское слово, которое можно перевести как «маленькие исчезающие люди» (Алгонкины — группа индейских племен Северной Америки. — Прим. перев.). Слово пак характерно для алгонкинского диалекта, но читатель, знакомый с традицией фей, легко заметит замечательное сходство с паком британского фольклора. Самый знаменитый пак по имени Робин Добрый Малый — это олицетворение всех лесных эльфов. Это тот «милый Пак», веселый бродяга из шекспировской комедии «Сон в летнюю ночь», который столь забавно описывает свои развлечения со смертными.

Слово пак, вне всяких сомнений, происходит от староготского пук, общего названия младших духов во всех тевтонских и скандинавских диалектах.

Слово пак также родственно английскому слову спук («привидение») и ирландскому пука («конь-оборотень»).

Любопытно, что в слове паквугджини также в неявной форме содержится арабский джинн — сверхъестественное существо, знакомое всем по сказке о лампе Аладдина.

Звездные мужья и жены

У американских индейцев существует множество легенд, которые предполагают непрекращающееся взаимодействие между местным населением и пришельцами со звезд. Почти у каждого племени есть рассказы о «Небесных канатах» из перьев, которые позволяют Людям-Сверху приходить на Мать-Землю и иногда дают возможность людям подниматься за облака. Наряду с рассказами о волшебных канатах существуют сказки о летающих каноэ, крылатых корзинах и лунах, спускающихся на Землю.

Многие племена верили в то, что звезды являются обителью высших существ, которые связаны с людьми таинственным образом. Другие придерживаются мнения, что сами звезды и представляют собою опекающий нас разум.

Легенды многих племен рассказывают о том, как воин влюбляется в звездную женщину, или как женщину из племени обольщает звездный мужчина.

Часто американские индейцы находили «магические круги», которые Звездные Люди выжигали на траве, точно так же как европейцы находили «волшебные круги», которые танцующие феи и эльфы вытаптывали на лугах во время ночных празднеств.

У племени чиппева есть легенда, рассказывающая о большой «звезде с крыльями», которая висела над верхушками деревьев рядом с деревней в течение «многих рассветов и закатов».

Некоторые из мудрых старейшин считали, что эта звезда была вестником добра; другие боялись ее и видели в ней знамение страшных времен.

Звезда парила над деревней почти месяц, а потом прекрасная звездная девушка приблизилась к юному воину и сказала ему, что она прибыла из очень далекого места, земли предков чиппева.

Звездные Люди, сказала она завороженному юноше, полюбили счастливых мужчин и женщин, которых они увидели в этой деревне. Люди с крылатой звезды, продолжала неземная девушка, хотят жить среди чиппева.

Воин рассказал об этом визите совету старейшин, и представители деревни отправились приглашать Звездных Людей, неся с собой трубки мира с пахучими травами.