Читать «X-Wing-4: Война за Бакту» онлайн - страница 243

Ришкейт — кореллианское лакомство, пирог, который готовят в особенных случаях.

Розион — лейтенант имперского флота, старший навигатор «Лусанкии».

Ройте Барст — член правления картеля «Ксукфра» на Тайферре, майор местных сил обороны.

Руетсави — слово на языке гандов, в переводе означающее «наблюдатель» или «экзаменатор». Руетсави наблюдает и оценивает жизнь того ганда, который выказал какие-либо необычные свойства или каким-то иным образом проявил себя. Лишь по его одобрению этому ганду разрешается называть себя по имени.

Сабакк — карточная игра, распространенная по всей Галактике. Колода карт для сабакка состоит из сорока четырех стандартных карт четырех мастей (монеты, фляги, мечи и шесты), четырех старших карт каждой масти (Командующий, Госпожа, Повелитель и Туз) и восьми карт старшего аркана. Стандартные карты имеют достоинство от одного до одиннадцати. Старшие карты от двенадцати до пятнадцати соответственно. Карты старшего аркана имеют собственный подсчет очков и называются Идиот (0), Королева Воздуха и Тьмы (+/ — 2), Выносливость (+/ — 6), Равновесие (+, / — 8), Кончина (+/ — 11), Сдержанность (+/ — 13), Злоба (+/ — 15), Звезда (+/ — 7).

Существуют неклассические колоды, куда входят Случай, Риск, Спутник, Колесо, Поврежденный космический корабль. Смысл игры в том, чтобы набрать двадцать три очка с плюсом или минусом. При количестве очков больше двадцати трех, ноль или больше минус двадцати трех игрок считается «разбомбленным». Игра идет в несколько кругов, ставки делаются на каждом круге.

«Свобода» — имя, данное «звездному разрушителю» класса «империал-II» «Алчность» после того, как он был сдан Антиллесу капитаном Сайром Йонкой. Йонка впоследствии командовал «Свободой» во время битвы за Тайферру. Ему удалось серьезно повредить супер-крейсер «Лусанкия» и обеспечить перевес в сражении в пользу Разбойного эскадрона.

«Сгоняющий» — крейсер-тральщик, сразу после Эндора вошедший в соединение контр-адмирала Терадока. Позднее Терадок передал корабль Йсанне Исард для охоты за Разбойным эскадроном. Во время сражения с Пронырами в системе Алдераана тральщику пришлось покинуть место битвы, когда стал ясен ее исход.

Селчу Миа — сестра Тикхо Селчу, погибла вместе с семьей, когда Звезда Смерти уничтожила Алдераан.

Селчу Сколок — младший брат Тикхо Селчу, погиб с семьей, когда Звезда Смерти уничтожила Алдераан. Обожал голографические фильмы о рыцарях-джедаях.

Селчу Тикхо — уроженец Алдераана, окончил имперскую военную Академию. Разговаривал с семьей и невестой (по одним текстам ее имя Миа, по другим Ниестра), проживавшими на Алдераане, когда внезапно прервалась связь. Узнав истинные причины уничтожения планеты, дезертировал с флота и присоединился к Альянсу. Участвовал в битвах на Хоте, Эндоре и Бакуре. Старшие офицеры Новой Республики постоянно оспаривали его преданность, некоторое время он находился под непрерывным наблюдением спецслужб, и ему было запрещено участвовать в боевых вылетах на вооруженном корабле. После взятия Корусканта был обвинен в измене и убийстве товарища по эскадрилье и отдан под трибунал. Только совместные усилия Антиллеса и Хорна спасли Селчу от расстрела. Позднее участвовал во многих сражениях в составе разбойного эскадрона. Когда Антиллес, наконец, решился принять повышение, он оставил эскадрилью под командованием своего непосредственного помощника Тикхо Селчу.