Читать «Талисман мумии» онлайн - страница 153

Слова, выгравированные на рубине, должно быть, повлияли на нашу совместную жизнь; Маргарет всегда придерживается их смысла, и на земле не существует более счастливой жизни, чем наша.

Мы часто вспоминаем о великой Царице и говорим о ней легко и свободно. Однажды, когда я, вздохнув, выразил сожаление, что она не возродилась к новой жизни в новом мире, моя жена, вложив руки в мои и глядя мне в глаза тем отстраненным, красноречивым, мечтательным взглядом, который иногда появляется у нее, сказала с любовью:

– Не печалься о ней. Кто знает, может быть, она нашла ту радость, которую искала в жизни? Любовь и терпение – это все, из чего можно создать счастье в этом мире живущих или умерших. У нее была своя мечта, и это все, о чем любой из нас может просить!

Примечания

1

Барристер – адвокат, практикующий в верховных судах (анг.)

2

Тацца – плоский сосуд, напоминающий блюдо и зачастую помещавшийся на подставку. (итал.) .

3

Амикус куриа – друг закона (лат.).

4

Гадатель – по поверьям древних египтян и иудеев – прирученное колдуном животное, в которое вселяется при гадании дух колдуна.

5

Урэй – изображение змеи на короне фараона.