Читать «Утомленная фея – 1» онлайн - страница 45

– Не рассчитывай, что запудришь мне мозги, как в прошлый раз!

– Вот так-так, похоже, что ты вплотную занялся географией?

– Говори серьезно! Хватит валять дурака!

– Ладно, твоя взяла. Я воспользовалась пространственным переходом. Видел фильм «Звездные врата»?

– Не хочешь говорить правду – не говори! Только врать не надо!

– Хорошо, больше врать не буду. Свет? Ты как тут? Что собираешься делать?

– Плохо! А что делать – не знаю. Гражданства у меня нет, только вид на жительство. Отчим постоянно подлит. Все рушится, работу не найти, хоть вешайся!

– А вот с этим спешить не будем. Есть один вариантик. Только сначала скажи … этого ублюдка, который убил твою маму, арестовали? – Светка опустила голову, а в глазах блеснули слезы.

– Нет! Кто его арестует? Он теперь большая шишка в местном отряде самообороны. Минитменами себя называют. Зовут Джефри Полсон. Здоровый бугай, его жена бросила из-за побоев, теперь живет один. Плохо, что рядом, вон его дом – на той стороне улицы, – показала в окно.

– Это удачно, что рядом. А сейчас он дома? – Светка опять глянула в окно.

– Машина стоит – значит, дома. Бельмы пивом заливает, скотина! А зачем тебе?

– Хочу задать ему один вопрос, – подруга испуганно схватила ее за руку.

– Не надо! Ты с ума сошла! Никакое твое каратэ не поможет. Он тебя просто застрелит!

– Не каратэ, а Кун-Фу, – поправила ее Сима. – Но я вовсе не собираюсь с ним драться! Обещаю!

Дик с Сэмом помалкивали – не понимали по-русски. Сима мягко сняла Светкину руку со своего локтя и направилась к выходу. Идти было недалеко. Через минуту она уже давила кнопку звонка. Дверь открыл здоровенный амбал неопрятного вида. В руках он картинно, как индейцы в вестернах, баюкал громоздкий дробовик двенадцатого калибра. – Вот глупенький, разве ж так оружие держат!

– Джефри Полсон?

– Да, это я. Ты кто такая? Чего тебе надо?

Отвечать Сима не стала. Это ведь не вестерн. Просто достала пистолет и нажала на спуск. Во лбу амбала появилась маленькая красная дырочка. Толкнула его левой рукой в грудь. Тело завалилось назад. Аккуратно прикрыла дверь и спокойно пошла обратно. Там ее уже ждали.

– Зачем ты туда ходила? – налетел на нее Дик, видимо введенный Светкой в курс дела.

– Спросила, не его ли зовут Джефри Полсоном. Он подтвердил.

– А что было потом?

– Потом я достала пистолет и выстрелила ему в лоб. – В подтверждение своих слов Сима продемонстрировала Вальтер. Все окаменели от испуга.

– Ты сумасшедшая, – выдавил из себя Дик.

Сима печально вздохнула. – Просто у нас, марийцев, существуют древние и священные традиции кровной мести, вот и приходится соответствовать. Строго у нас с этим делом! – Потом посерьезнела.

– Слушайте, ребята. Вам лучше пойти по домам. А мы со Светкой поговорим. И не беспокойтесь за нас, все будет нормально. Желаю удачи! Времена наступают суровые, она вам понадобится.

Было видно, что Дик явно разочарован таким поворотом дела. Но спорить он не стал. Наскоро попрощавшись, ушел вместе с Сэмом. Сима смотрела ему вслед и ощущала легкую грусть. Повернулась к подруге. – Такие дела, Светка.