Читать «Загадка озера Кара-Нор» онлайн - страница 8

Последние огни облизывали раскаленные вишневые угли. Черная ночь все затягивала своей бархатной полой. Партизаны подбросили в костер хворосту и стали укладываться. Становилось холодно, и в оранжевом свете вспыхнувших сучьев было видно, как нагольные полушубки и приклады ружей покрылись матовым налетом серебристого инея...

Колесников пробормотал:

– И чего только немцу с голодухи не придет на ум! Сперва обезьяну выдумал, а теперь, поди ты, с гадом подружился. Не зря говорят: немец без уловки и с лавки не свалится!..

1929

1.В царской России и в описываемое время Урянхаем (Урянхайским краем) назывались Тувинская АССР. Урянхи, сойоты — тувинцы.

2.Озеро Джагатай находится на юге Тувинской АССР.

3.Улясутай — первый город на пути в Монголию, в 350 км от границы.

4.Таскыл — скалистая, безлесная вершина.

5.Бомы — карнизы.

6.Талемба — китайская дешевая материя вроде ситца служила для меновой торговли у охотников вместо денег.

7.Известные урянхайские охотники в 20-х годах XXв.

8.Туран — большой поселок в северной части Тувинской АССР, ныне город.

9.Кабарга — маленькая пестрая газель; представляет ценность благодаря так называемой «струе» (вытяжке желез), покупаемой китайцами для изготовления лекарств. Кабарга крайне пуглива и ловится обычно петлями и силками.

10.Подпорожная — приток Верхнего Енисея, около Больших порогов.

11.В глухой тайге охотники устраивают заборы из наваленных деревьев, оставляя узкие проходы, где вешается петля. Засеки тянутся иногда до 2 — 3 километров, перегораживая путь зверю. Охотничьими законами засеки запрещаются.

12.Большая шоссейная дорога от Минусинска в Туву (до г. Кызыла), построенная действительно «каторжным трудом» каторжников, проложивших ее в вековой тайге через Саянский хребет.