Читать «Трон Кольца» онлайн - страница 94
Ларри Нивен
К середине дня они вернулись в поселок. Пока дети ощипывали птиц, Луис и Савур отошли в сторону и, усевшись на плоский камень, наблюдали, как пожилые ткачи разводят костер.
Савур снова спросила:
– Что мучает учителя?
Луис рассмеялся. Разве учителя ничего не может мучить? Но как объяснить это ткачам?..
– Когда-то я совершил глупость. Видимо, у Обитателя паутины ушло четыре или пять фаланов, чтобы осознать,
Савур закусила губу:
– Действительно, это хорошая плата. А он это сделает?
– Только за оказанные услуги. Еще у него есть прибор, автодоктор. Он заживляет глубокие раны, убирает шрамы, воссоздает утраченные конечности. Скорее всего, он может устранить даже то, что вообще не под силу закрепителю. Видишь ли, Савур, чтобы заново перестроить организм человека, требуются
– А эти его машины занимались тобой прежде? – спросила Савур.
Хороший вопрос!
– Он погрузил меня в сон и заморозил на два года. Возможно, какие-то медицинские эксперименты он на мне проводил и мог сотворить со мной все что угодно.
– Но не сделал.
– Думаю, нет. Я чувствую себя прежним.
Савур ничего не сказала.
Внезапно рассмеявшись, Луис повернулся и обнял ее:
– Не беда. Я разбил его гипердвигатель! Он не смог улететь обратно и потому был вынужден спасти Арку. Даже если он и сделал из меня слугу, то слуга получился отвратительный.
Савур пристально взглянула на него.
– Но, Луис, ты и себя лишил возможности вернуться!
– Я дал обещание. Я сказал, что спасу Мир-Кольцо или погибну, пытаясь совершить это.
Савур сидела молча и слушала.
– Он думал, что я соглашусь на все, что он велит мне, ради того, чтобы пропустить электрический ток сквозь центр, отвечающий в моем мозгу за ощущение удовольствия… как ткач мог бы продать себя в рабство ради, скажем, алкоголя. Он не знал, что я смогу обойтись без этой привычки. Теперь он это знает.
– Что будет, если он сделает тебя молодым и послушным? – спросила Савур. – Ну, а если ты перед этой процедурой твердо настроишься игнорировать его приказы?
– Савур,
– Вот оно что!
Какое-то время Луис сидел, погрузившись в размышления. Наконец он продолжил:
– Я – человек умный и проворный. Обитатель паутины знает это. Если он переделает меня в послушного слугу, я могу стать тупым либо медлительным. Я сам могу сказать ему напрямик, что он сглупит, если решит меня сильно переделать. Чертовски соблазнительно. Боюсь, Савур, что я в это поверю.