Читать «Трон Кольца» онлайн - страница 136
Ларри Нивен
В отсеке спускаемого аппарата были три скафандра: один Лучше Всех Спрятанного, запасной Чмии и комплект, предназначавшийся Луису. Луис проверил наличие скафандра, пояса, шлема и воздушного пакета. Теперь можно идти в Город ткачей.
Луис споткнулся, потерял равновесие и уронил все, что нес. Смущенный, он осторожно посмотрел по сторонам.
Середина дня. Трансферный диск, накренившись, находился на грязном берегу речки. Никого не было видно, но Луис слышал детские голоса, хотя слов было не разобрать.
Наклонившись, чтобы обследовать диск, Луис услышал за спиной язвительный голос.
– Привет! Какой ты расы?
– Я из расы Людей Шара. Кидада?
– Да. Луис By? – Старая ткачиха неуверенно вглядывалась в Луиса.
– Кидада, сколько времени прошло с тех пор, как я расстался с вами?
– Луис, ты помолодел!
– Да. – Ему было неуютно под пристальным взглядом Кикады. – Я находился в долгом сне. У ткачей все в порядке?
– Мы процветаем. Торговля идет хорошо. Гости приходят и уходят. Савур заболела и умерла много дней назад. С тех пор небо сделало двадцать два оборота…
–
– Только ребенок гулов видел, как ты пропал той ночью вместе с некоторыми волосатыми созданиями из легенды. Да, умерла Савур и двое детей. Я тоже скоро умру. Некоторые гости приносят болезни, которые поражают других, но не их самих.
– Я надеялся поговорить с ней.
– Она бы смогла ответить?
– Да. Савур очень помогала мне советами.
– После того, как ты исчез, она рассказывала мне о твоих проблемах.
– Я решил их. Надеюсь, что решил. Теперь новая проблема: я попал в рабство.
– Попал в рабство. Через десять фаланов ты сам освободишься. – Кикада выглядела усталой.
Только теперь Луис понял, как много он хотел рассказать Савур. Если у него есть время, надо остаться, чтобы помянуть умерших.
Время. Небо сделало двадцать два оборота… два дополнительных фалана. Сто шестьдесят пять из тридцатичасовых дней Кольца. Они покинули его больше половины земного года тому назад!
– Кидада, кто перемещал наш трансферный диск?
– Не знаю, что ты имеешь в виду. Это? Он был здесь в то утро, когда вы ушли. С тех пор он тут и лежит.
Луис увидел грязный край диска с большими отпечатками пальцев и следами от ногтей. Какие-то гуманоиды, но не ткачи, с маленькими руками…
Луис надел скафандр.
– Передавай привет детям от меня.
Полная темнота.
Луис включил лампу на шлеме и осветил комнату Метеорной Защиты. Погасшие экраны. Единственный источник света, лампа на шлеме, выхватила из темноты поджидающий Луиса скелет. Эти кости были собраны здесь для изучения. Они не крепились друг к другу, а поддерживались благодаря каркасу из тонких металлических прутьев. Луис потрогал череп: кости, покрытые слоем песка и пыли, оказались абсолютно гладкими. Правое бедро, левое плечо и локоть были разбиты, и кусочки валялись отдельно.
Скелет был на десять дюймов ниже Луиса By. Кости прекрасно сохранились: неправдоподобно тонкие ребра, пальцы практически отсутствовали. От времени скелет запылился, но не подвергся эрозии. А вот суставы распухли, да и вообще все сочленения увеличились и раздулись. В массивной челюсти не было зубов.
