Читать «Трон Кольца» онлайн - страница 132
Ларри Нивен
Палуба была пустой. Тот, кто ее позвал, должен быть на борту. Или под ним? Там было темно.
– Покажись!
– Варвия, я Шепот.
– Теггер называет тебя дорожным духом. Он думает, что вообразил тебя.
– Я не буду опять разговаривать с Теггером. Варвия, надеюсь, что ты не проболтаешься обо мне Теггеру и Ночным людям. Меня могли убить, и Арка может упасть, если кто-нибудь увидит меня.
– Теггер говорил, что тебя нельзя увидеть. Шепот? Почему же ты заговорил со мной?
– Можно с тобой побеседовать?
– Я бы предпочла находиться внутри.
– Знаю. Варвия, мы перемещаемся со скоростью меньше скорости света. Это, вообще-то, не слишком быстро. Если объект извне сталкивается с Кольцом, то его скорость в триста раз больше, а энергия больше в девять тысяч раз.
– В самом деле.
Варвия была потрясена. Думала ли она, что скорость света моментальна?
– Свет движется гораздо быстрее звука. Ты это и сама знаешь. Сначала молния, и только потом гром.
Ей даже не пришло в голову сомневаться в словах Шепота. Тот, кто говорил это, действительно должен был знать, о чем она говорила.
– Почему нельзя двигаться быстрее звука? Мы что, тогда не сможем слышать друг друга?
– Это скорость звука в воздухе. Если мы двигаемся в воздухе, звук движется вместе с нами.
– Ааа.
– Не бойся, воздушные сани двигаются в определенном направлении, а потом мягко приземлятся.
– Почему вы мне это рассказываете? – опять спросила Варвия.
– Ты не будешь бояться, если поймешь, что происходит. Конечно, может случиться всякое, но только не с воздушными санями. Они движутся по невидимому углублению с использованием принципа магнитных полей. Они не могут сбиться с пути.
– Принципа чего?..
– Я объясню тебе, что такое магнетизм, гравитация, инерция. Инерция – сила, которая тянет тебя в сторону, противоположную движению Кольца, в то время как гравитация не дает тебе двинуться к солнцу…
– А правда то, что говорят Ночные люди? Будто бы Арка – это кольцо?
– Да. Гравитация является для тебя практически незаметной силой, но именно она удерживает солнце, позволяя ему светить. Магниты дают возможность управлять солнечной поверхностью, защищая Арку от падающих извне предметов. Я смогу рассказать тебе больше, если ты придешь днем.
–
– Вы с Теггером напуганы. Если ты понимаешь, что здесь происходит, твой страх уйдет. А если ты не будешь бояться, то и Теггер перестанет испытывать страх.
– Теггер, – Варвия оглянулась по сторонам. – Теггер, должно быть, страдает от голода. – Не находя пойманного крикуна, она отправилась опять к их жилищам, глядя под ноги в поисках добычи. Близко к скорости звука: сколько же это в днях ходьбы?
Выскочившего крикуна, после того как она пошевелила палкой в отверстии, Варвия спрятала в одежде и поднялась в помещение. Но голос больше не остановил ее.
Глава 22. Сеть (ловушка)
Горячая Исследовательская Игла. 2893 г. н. э.
Луис попытался откинуть крышку. Крышка не поддалась. Тогда он согнул ноги в коленях, затем резко двинул их вверх и так несколько раз, пока крышка не приоткрылась. Вывалившись на пол, несколько раз перевернулся и сел на корточки. Интересно, что происходило, пока он пребывал в этой коробке?
