Читать «Трон Кольца» онлайн - страница 117
Ларри Нивен
Луис By внимательно рассматривал противника: покрытое панцирем лицо с крючковатым носом, вытянутыми губами, твердой челюстью. Жилистый мужчина (или женщина?) был еще ниже и тоньше, чем Тила Браун, абсолютно лысый, с раздутым черепом и суставами. Луис не мог поклясться, но, как ему показалось, мужских половых признаков у Защитника не было. Он говорил через интерспикер с придыханием, заикаясь. Как он научился общаться через интерспикер? Подслушивал Лучше Всех Спрятанного?
Действительность захлестнула волной старой боли. Одиннадцать лет назад он был в еще большей опасности. Увиливая от прямого ответа, Луис сказал:
– Да, отдается на мой собственный суд. Вы принимаете мой договор?
– Да.
Презрения в его голосе было больше, чем удивления.
Кзин сильно пережал артерию в надежде остановить обильно текущую из раненой лапы кровь. Глядя на Луиса, он проговорил в интерспикер:
– Что делать?
– Подними руку над головой и зажми кровеносные сосуды. Не пытайся драться. Это Защитник. Лучше Всех Спрятанный, сядь… Эй! Для всех нас отдых закончился.
– Говори, Луис, – отозвался кукольник.
– Ваш «автодок». Ты можешь вылечить кзина?
– Да. Послушай, Луис…
– Я действую в соответствии с договором. Для
Кукольник склонился над «доком» и начал проверку.
Итак, у защитника был флеймер и его нож. А этот внезапно появившийся странный кзин…
– Кто ты?
– Помощник.
– Сын Чмии. – догадался Луис. Ему не более одиннадцати лет.
– Это не настоящее имя?
– Пока нет. Старший сын Чмии. Я не помню. Мы что, дрались? Отец победил. Он рассказывал мне, учил премудростям. Следуй за Луисом By, Помощник.
– Мм-м… Лучше Всех Спрятанный, сколько ты еще будешь готовить «док»?
– Минутку. Перевяжи его жгутом.
Луис осмотрел свои руки. Правая рука и запястье чудовищно распухли, а левая онемела, но будет действовать.
На стене кухни имелось меню для кзинов и людей, перечни с диетическими добавками, препаратами для подавления аппетита, список одежды… а вот перечня лекарств Луис не видел, хоть и был уверен в том, что оно там было. Лучше Всех Спрятанный не показал Луису, как получить доступ к оздоровительным химическим продуктам.
Луис набрал
От кзина исходил очень слабый запах: вероятно, он вымылся, прежде чем преследовать Луиса By. Его оранжевый меховой живот пересекали три параллельные складки, кончики ушей цвета горького шоколада, почти черные; широкая шоколадного цвета полоса, идущая по всей спине; маленькие коричневые «запятые» на хвосте и ногах. Он был уже по ширине, чем Чмии: все-таки – его мать была из древнего рода.
Помощник сел и вытянул руку. Луис перетянул опухшее запястье, пользуясь левой рукой и зубами. Теперь кровь едва сочилась.
– Кто меня атаковал? – прорычал Кзин.
– Насколько я знаю… если я правильно догадался… Привет, жилистый!
– Говори.
– Мы с Лучше Всех Спрятанным догадались, что в Ремонтном центре должен быть Защитник. Ты должен сбивать корабли, вторгающиеся сюда. Проведенный хронометраж показал, что ты действуешь отсюда. Лучше Всех Спрятанный оставил здесь все трансферные диски. Защитник мог перепрограммировать диск на соединение, и, как только он включался…