Читать «Империя волков» онлайн - страница 203
Жан-Кристоф Гранже
– Замри.
Он окаменел. Решил было, что ему почудилось, но холодное металлическое дуло пистолета уперлось ему в висок. Голос повторил по-французски:
– Не вздумай дергаться.
Женский голос.
Медленно повернув голову, он увидел высокий силуэт в парке и черных лыжных брюках. Из-под черной вязаной шапочки на плечи падали черные волосы.
Он был потрясен. Как эта женщина проследила его, каксмогла добраться сюда?
– Кто ты? – спросил он по-французски.
– Мое имя значения не имеет.
– Кто тебя послал?
– Зема.
– Зема мертва.
Он никак не мог смириться с мыслью, что кто-то застал его врасплох во время священного обряда. Голос продолжал:
– Я та женщина, что была рядом с ней в Париже. Я помогла ей ускользнуть от полиции, обрести память и вернуться в Турцию, чтобы встретиться с вами лицом к лицу.
Мужчина кивнул. Да, в этой истории с самого начала не хватало одного звена. В одиночку Зема Хунзен не смогла бы так долго ускользать от него – кто-то ей помогал. С его губ сорвался нетерпеливый вопрос, и он тут же пожалел, что не сумел совладать с эмоциями:
– Где были спрятаны наркотики?
– На кладбище. В урнах с прахом. "Немного белого порошка среди серого праха..."
Он снова кивнул, узнавая ироничную манеру Земы, – для нее и работа была игрой. Во всем этом не слышалось ни одной фальшивой ноты – как в звоне хрусталя.
– Как ты меня нашла?
– Зема написала мне письмо, где все объяснила. Свое происхождение. То, как ее воспитывали. Как и чему учили. Были там и имена ее бывших друзей, ставших врагами.
Он уловил в речи женщины акцент – она растягивала последние слоги слов, взглянул в белые, все еще закрытые глаза статуй.
– Зачем тебе вмешиваться? – удивился он. – Все кончено. История получила свое завершение без тебя.
– Ты прав, я приехала слишком поздно. И все-таки я могу кое-что сделать для Земы.
– И что же?
– Я не позволю тебе и дальше собирать твою чудовищную жатву.
Он улыбнулся и взглянул ей прямо в лицо, несмотря на приставленный к голове пистолет. Женщина была высокой, смуглой и очень красивой. Глубокие морщины не портили бледное лицо, они скорее подчеркивали его красоту. У него перехватило дыхание. Она продолжила:
– В Париже я внимательно прочитала статьи об убийствах трех женщин, проанализировала раны, которые ты им нанес. Я психоаналитик. Я могу дать сложные научные названия твоим навязчивым идеям и фобиям, объяснить, почему ты ненавидишь женщин... Только все это ни к чему.
Мужчина понял, что она приехала убить его, – выслеживала, как дикого зверя, и явилась, чтобы затравить.
Умереть от руки женщины – нет, это невозможно! Он сконцентрировался на каменных головах. Совсем скоро свет вдохнет в них жизнь. Подскажут ли ему Великаны, как действовать?
– И ты последовала за мной сюда? – спросил он, пытаясь выиграть время.
– В Стамбуле мне не составило никакого труда отыскать тебя. Я знала, что рано или поздно ты там появишься, хотя тебя разыскивает Интерпол. Я села тебе на хвост. Много дней следила, наблюдала. И поняла, что у меня нет ни малейшего шанса приблизиться к тебе и тем более – застать врасплох...