Читать «Империя красоты» онлайн - страница 34

— Дженнифер! — раздался громкий повелительный голос где-то над головой девушки, и она замерла на месте, затаив дыхание.

Яркий свет залил коридор. На лестнице, ведущей на третий этаж, стояла Магдалена Мэриголд собственной персоной. На ней был легкий прозрачный халатик и домашние туфли на высоком каблуке. Несмотря на поздний час, она выглядела так, словно готовилась к приему гостей.

— О, Мэгги, ты почему не спишь? — пробормотала Джен. Как всегда вид Магдалены поверг ее в уныние. Какая разница, сколько ей лет, если она так чудесно выглядит в любое время дня и ночи.

— Сколько раз я говорила тебе, чтобы ты была дома до двенадцати? — сурово выговаривала Магдалена, спускаясь по лестнице. — Ты давала мне честное слово".

— Берти Пенбрайт устраивал вечеринку, — жалобно произнесла Дженнифер, предчувствуя водоворот упреков и нотаций. Она слишком хорошо знала, что когда Мэгги берется за роль любящей и заботливой матери, от нее нет никакого спасения.

— Я не желаю, чтобы ты общалась с этим Пенбрайтом! — воскликнула Магдалена. — Отвратительный тип! Неужели у тебя нет более достойных друзей?

— Можно подумать, не ты кокетничала с Берти на вечеринке у Дэдсов, — пробормотала Джен.

Двуличие Мэгги выводило ее из себя. Берги Пенбрайт был поклонником Джен, и она уже подумывала о том, чтобы завязать с ним отношения посерьезнее. Однако на одной из вечеринок, куда ей пришлось идти вместе с Мэгги, Джен смогла воочию убедиться, что с Берги связываться не стоит. Он как верный пес ходил за Мэгги, а она хохотала над каждой его шуткой и откровенно поощряла его. Что ж, Джен было не привыкать к подобному поведению со стороны Мэгги…

Но все равно было до слез обидно.

— Что за тон в разговоре с матерью? — воскликнула Магдалена с видом оскорбленной добродетели.

— Здесь ты не боишься признаваться в том, что ты моя мать? — усмехнулась Джен.

— О чем ты говоришь? — насторожилась Магдалена.

— О том хорошеньком полицейском, перед которым ты разыгрывала из себя юную девочку, скрыв наличие взрослой дочери!

Магдалена схватилась за сердце. Уму непостижимо, как эта девчонка умудряется вынюхивать все ее секреты! Но ее замешательство длилось не больше секунды. Она взяла себя в руки и спокойно проговорила:

— Понятия не имею, что ты тут лопочешь, Дженни. Ты, кажется, пьяна…

— Сейчас уже нет. — Джен с насмешкой смотрела на Магдалену, и та начала нервничать.

— Еще раз напоминаю, что ты должна была быть дома до двенадцати, — строго сказала она, но необходимая убедительность в ее голосе отсутствовала. — Сейчас иди к себе. Завтра весь день будешь сидеть дома. Считай, что ты под домашним арестом.

— Ну что за невезение сегодня! — рассмеялась Джен. — Твой дружок меня едва в тюрьму не посадил, теперь ты решила завершить это дело за него…

Магдалена побледнела.

— К-какая тюрьма?