Читать «Империя красоты» онлайн - страница 31

— Вот уж не ожидала встретить тебя тут, — усмехнулась Дженнифер. — Я была уверена, что ты — очередная находка Мэгги, а ты, оказывается, в полиции работаешь…

Словосочетание «очередная находка» покоробило Марка. Что она имеет в виду?

— Интересно, что ей надо от полицейского? — Девушка с любопытством посмотрела на него. — Неужели Мэгги так низко опустилась?

Кровь бросилась Марку в лицо. Что значит «низко опустилась»?

— Я выполняю конфиденциальное поручение мисс Мэриголд, — сухо произнес он. — И твои намеки и догадки меня не интересуют.

— А в чем дело? — заинтригованно спросила Джен. Она облокотилась на стол и заглянула Марку в глаза.

— Об этом тебе лучше спросить у мисс Мэриголд. Попозже. Сейчас у тебя своих проблем немало.

— Какая скука. — Джен притворно зевнула. — Я же сказала, что мы заплатим любой штраф.

— Дело не в штрафе, — отчеканил Марк. — У нас есть подозрения, что машина, на которой ты каталась с дружками, краденая.

Однако на хладнокровие Дженнифер это заявление никак не повлияло.

— Очень может быть, — задумчиво произнесла она. — Никогда не знала, где Карл берет свои машины.

Она оглянулась на галдевших приятелей.

— В таком случае, я боюсь, всем вам грозит тюремное заключение, — не без удовольствия сказал Марк.

Он представлял себе, сколько горя натерпелась Магдалена с такой родственницей! Кто-то должен наказать эту девчонку, и Марк был рад тому, что станет своеобразным орудием мести.

Однако он напрасно думал, что напугал ее.

— Наверное, это к лучшему, — печально вздохнула Дженнифер. — Хоть буду подальше от всевидящего ока своей мамаши.

В эту минуту Джен была похожа на обиженного ребенка, и сердце Марка дрогнуло. Хорошенькие девушки всегда могли рассчитывать на его снисхождение. Какая, должно быть, ужасная мать у Дженнифер, раз она готова спрятаться от нее в тюрьме. В четыре часа утра Марк-Лэнгтон был настроен особенно миролюбиво. Вопреки здравому смыслу эта девушка нравилась ему. По крайней мере сейчас, когда в участке было так мало людей, а голова немного гудела от бессонной ночи…

— Мать живет вместе с тобой? — спросил Марк.

Девушка кивнула. Похоже, Магдалена собрала под своей крышей всех бедных родственников, подумал Марк. Наверное, несладко ей приходится…

— В доме мисс Мэриголд? — уточнил он.

Джен с недоумением уставилась на него. С минуту они обменивались непонимающими взглядами.

— Эээ.., вообще-то.., мисс Мэриголд и есть моя мать, — медленно произнесла она.

У Марка словно раскат грома над головой грянул. Воздушная, эфемерная, юная Магдалена — мать Дженнифер? Сколько же ей лет?