Читать «Заход в Паго-Паго» онлайн - страница 92

– Не знаю, о чем вы говорите, – медленно произнесла она с легкой дрожью в голосе. – Мои отношения с мистером Кхальсаром самые обычные. Это искусный ремесленник и человек высокой морали. Наподобие святого. Человек, который...

Она подыскивала слова. Как только она произнесла имя Кхальсара, к ней вернулось спокойствие.

– ...Который вас трахает так, как вы не мечтали и в самых сумасшедших своих снах, – закончил Малко.

Спазм перехватил горло Грэйс. Она сразу показалась лет на двадцать старше, глядя на Малко со смешанным удивлением и ужасом.

– Откуда вы знаете? – прошептала она.

– Я вас видел. И прошу прощения.

– Вы меня видели?

Голос у нее был сдавленный.

– Да.

– Боже мой!

Задыхаясь от стыда, она еще сохраняла в себе крохотную искорку гордости...

– Меня интересует не это, – повторил Малко. – А то, что вам дал Кхальсар. То, что вы так осторожно унесли в руках.

Она попыталась качнуть головой, слабо утверждая:

– Я не знаю. Вы... Вы ошибаетесь. Он ничего мне не давал.

Золотистые глаза Малко стали жесткими. Скоро должен был прийти Логэн. Невольно его голос прозвучал совсем сухо:

– Если вы не скажете правду, я перерою весь дом, а эти индусы вас подержат.

Она еще не пришла в себя.

– Я вела себя смешно, – сказала она почти обычным голосом. – Я была неправа, играя с вами в прятки. Я сейчас вам все покажу.

Она встала и вышла из комнаты. Малко последовал за ней. Она подвела его к стенному шкафу в холле и вытащила оттуда завернутый в коричневую бумагу и перевязанный бечевкой предмет. Она положила его на стол и засунула руку внутрь.

– Вы сейчас увидите, что дело не стоит выеденного яйца, – сказала она, снова становясь очень светской.

Но некоторое напряжение в ее глазах насторожило Малко. Он подскочил и схватил молодую женщину за руку, оттаскивая ее назад.

– Отойдите от стола, – приказал он.

Гуркхи насторожились. Малко жестом их успокоил.

Грэйс Логэн медленно сделала шаг назад. Ее нижняя губа тряслась. Внезапно она разразилась слезами и упала на диван.

– О! Убейте меня, – причитала она. – Убейте меня, пока не пришел Дэн.

Малко развернул коричневую бумагу. Показалась желтая кожура огромного ананаса, аппетитного и ароматного. Он осмотрел его и увидел, что верхушка надрезана, словно крышка.

Ему удалось наощупь открыть ее. Внутри плода было выдавлено отверстие, в котором виднелась металлическая пластинка с делениями от 0 до 300 и вращающейся стрелкой. Стрелка показывала вверх, сдерживаемая предохранителем. Стоило задеть его, и часовой механизм запускался. Замечательная адская машина. Малко с внутренней дрожью закрыл ананас и затряс Грэйс Логэн, распростертую на диване.

– Если нажать на кнопку, когда стрелка на нуле, то немедленно произойдет взрыв, так?

– О-о, да, – призналась она. – О боже мой, я хочу умереть!

Малко схватил ее за плечо и заставил сесть. Ее лицо было залито слезами, и она без конца всхлипывала. Морщины около рта стали глубже, покрасневший кончик носа придавал ей смешной вид. Малко предусмотрительно встал между нею и ананасом.