Читать «Миллион за выстрел» онлайн - страница 104
Айрис Джоансен
Женщина посмотрела на Елену.
— Мне очень жаль. Я вижу, вы так расстроены.
— Да. Так можно посмотреть комнату? Это займет всего несколько минут.
— Я должна присутствовать.
— Разумеется. — Гален повернулся к двери. — Пойдемте.
Номер оказался большим. Гостиная, спальня, кухонька. Горничная еще явно не прибиралась. На журнальном столике лежали газеты, а в раковине стаканы.
На столике рядом с кроватью лежал листок бумаги с нарисованным оранжевым тигром и цветами. Елена взяла листок, и сердце защемило.
«Я видел львов и тигров…»
— Спокойно, — сказал подошедший Гален. — Тут еще конверт. Он взял его и открыл. — На нем мое имя. Похоже, нас ждали. — Он пробежал записку и протянул ее Елене. — Это нам не поможет.
— Здесь нам больше нечего делать, — мягко сказал Гален. — Давай вернемся в коттедж. Пошли.
Она кивнула и сунула ему записку. Аккуратно расправила рисунок Барри и пошла к двери.
— Ты прав, здесь нам больше нечего делать.
Я видел львов и тигров, мама.
— Тридцать миллионов, — резко сказал Джад. — Ни центом меньше.
— Ты спятил, — возмутился Чавез. — Я больше десяти не заплачу.
— Заплатишь. Для тебя тридцать миллионов что капля в море. На одной партии кокаина в Майами больше заработаешь.
— Это ничего не значит.
— Мой товар бесценен. Больше тебе его нигде не предложат.
— Я столько не заплачу.
— Ты получил фотографию, которую я тебе послал?
— Да.
— На следующей, которую ты получишь, ты увидишь мертвого ребенка. Конец мечтам о совместном деле отца и сына. Некого будет лепить по своему образу и подобию.
— Ты убьешь ребенка?
— Ты моей биографией поинтересовался? Убить для меня легче легкого. Так тебе нужен парень или нет?
— Пятнадцать миллионов.
— Тридцать. Как ты, вероятно, уже выяснил, я попал в крутую переделку. Надо иметь много наличных, чтобы остудить пыл моих преследователей.
— Я подумаю.
— Даю тебе сутки. Позвоню завтра. — Он повесил трубку.
— Джадд, — позвал Барри из ванной комнаты.
— Иду. — Он встал в дверях, разглядывая Барри, плещущегося в ванне. — Не можешь сам помыть за ушами?
— Могу. — Он пустил вдоль ванны зеленого резинового крокодила. — Мне стало одиноко. Тебе когда-нибудь бывает одиноко, Джадд?
— Нет, наверное, мне мое собственное общество слишком нравится.
— Я скучаю по маме и Доминику.
— Разве ты плохо проводишь время?
— Нет. Но я беспокоюсь о маме.
— Полезно привыкать быть одному. Тогда не так бывает больно.
Барри энергично потряс головой:
— Только не с мамой. Когда она уезжала в город на работу, я никак не мог привыкнуть. Может быть, нам надо…
— Твоя мама хочет, чтобы тебе понравилось это приключение. Она расстроится, если узнает, что ты недоволен.
Барри обеспокоенно нахмурился.
— Наверное.
— Тогда вылезай из ванны, пока не посинел, как слива. — Джадд схватил полотенце и протянул его Барри. — Нам надо поспать. Завтра мы пойдем в зоопарк, где молодняк. Хочешь?
Барри просиял:
— Ой, да. А там есть ламы? Я один раз видел ламу.
— Понятия не имею. Вместе выясним.
— И я смогу поговорить с мамой и все ей рассказать?
