Читать «Пойми себя» онлайн - страница 9

Ирен Беллоу

Бетти провела рукой по лицу.

— Не знаю. Честно говоря, я сейчас стараюсь вообще ни о чем не думать. Просто живу… будто по инерции, и все.

Несколько мгновений Мэт пристально смотрел на нее. Потом обвел взглядом стол и спросил:

— У тебя не найдется минеральной воды?

— Кажется, есть в холодильнике. Сейчас принесу.

— Не нужно; я сам схожу.

Мэт отправился на кухню и вскоре вернулся с бутылкой воды и двумя бокалами. Наполнив их до половины, он придвинул один к Бетти.

Та механически кивнула.

— А знаешь что? — сказал Мэт усаживаясь. — У меня есть одна идея. Правда, не уверен, что ты воспримешь ее правильно.

Бетти усмехнулась.

— Какое длинное предисловие! Выкладывай, не заставляй меня волноваться, иначе я невесть что подумаю.

— Да? Ну ладно. Ты, кажется, что-то упоминала о скором отпуске?

Она кивнула.

— Через пару недель собираюсь отдохнуть.

— И уже решила где?

— Нет. Честно говоря, мне ничего не хочется.

— Чем же ты будешь заниматься?

— На диване валяться, книжки читать…

Мэт отпил несколько глотков воды.

— Замечательное времяпрепровождение. А не хочешь делать то же самое на моей новой вилле во Флориде?

В глазах Бетти промелькнуло удивление.

— Признаться, я как-то не думала об этом.

Разве там уже закончен ремонт?

Мэт хохотнул.

— Давно! Прошлым летом мы с Дженнифер чудесно там отдохнули. Знаешь, как называется вилла? Гибискус. Дженнифер нашла ее очаровательной. Место спокойное, море, рядом поселок, там есть несколько кафе, где можно неплохо поужинать, если захочется разнообразия.

И пляж там тоже хороший. А на вилле есть бассейн. Я велю его почистить к твоему приезду.

Весь дом в твоем распоряжении, мешать никто не будет.

Бетти задумчиво повертела в руке бокал.

— Я не собиралась никуда ехать…

— Вот это напрасно, — убежденно произнес Мэт. — Сама посуди, ну будешь ты день-деньской валяться в четырех стенах, которые к тому же знакомы тебе до мелочей. Вновь станешь изводить себя грустными мыслями. Что в этом хорошего? — Он обвел взглядом гостиную. — Здесь все будто пропитано тоской! Если хочешь знать мое мнение, тебе просто необходимо хотя бы на некоторое время сменить обстановку. Не станешь же ты остаток своих дней сидеть взаперти и горевать об утраченных возможностях.

Это по меньшей мере неконструктивно. Уверен, сам Майкл не одобрил бы подобного образа жизни.

Бетти улыбнулась, наблюдая за движением пузырьков воздуха в минеральной воде.

— Майкл любил жизнь и умел наслаждаться ею.

— Вот именно. Об этом я и толкую. Ты ничем ему не поможешь и не ускоришь его возвращения, существуя в добровольном заточении.

— Ты говоришь точь-в-точь как мой психолог, — негромко заметила Бетти.

— Вот видишь! — воодушевился Мэт. — Значит, я на правильном пути.

— Наверное. Не знаю… Просто твое предложение так неожиданно…

— Я не требую от тебя немедленного ответа.

Обдумай все как следует. По-моему, это неплохой вариант, но решать тебе. Потом скажешь мне по телефону, что надумала. Только очень не тяни, чтобы я успел дать необходимые распоряжения миссис Рэнсом.

— "Кому?

— Моей экономке. Она местная, живет в поселке, но ежедневно наведывается на виллу. Ты не обязана с ней встречаться, однако на всякий случай я сообщу тебе номер ее домашнего телефона.