Читать «Язон четырех морей» онлайн - страница 151

— А вы предпочитаете, чтобы я ожидала, спокойно попивая чай, пока его убьют?

— Я предпочту, чтобы вы подождали хотя бы до суда.

После вынесения присяжными вердикта времени будет достаточно, чтобы действовать. Поверьте мне! Вы хорошо знаете, что я так же, как и вы, хочу освободить нашего друга.

Тогда умоляю вас: успокойтесь и ждите!

— А он? О чем он может думать в тюрьме? Кто приободрит его? Он должен знать, что я никогда не покину его! Хорошо, но я хочу увидеть Язона, я хочу проникнуть в Лафорс!

— Марианна! — воскликнул Талейран. — Как вы представляете себе это?..

— Очень просто, — вмешался Кроуфорд, — у меня знакомые во всех тюрьмах Парижа!

— У вас? — откровенно удивился Талейран.

Кроуфорд пожал плечами и со вздохом облегчения опустился в кресло.

— Полезная предосторожность, — хохотнул он, — когда кто-нибудь из друзей попадает за решетку. Я занимаюсь такой политикой уже давненько. Моими первыми… клиентами стали два тюремщика из Тампля, затем из Консьержери!

С тех пор я продолжаю поддерживать подобные отношения и расширяю их. Это так легко с помощью золота! Вы хотите повидать вашего друга, маленькая княгиня? Хорошо, я, Кроуфорд, обещаю, что вы его увидите!

Дрожа от радости, Марианна не могла полностью поверить во внезапно обещанное ей чудо: увидеть открывающуюся перед ней дверь тюрьмы, вновь встретиться с Язоном, заговорить с ним, коснуться его, сказать… О, ей есть так много что сказать ему!

— Вы сделаете это для меня? — охрипшим от, волнения голосом спросила она, словно стараясь убедить самое Себя.

Кроуфорд поднял на нее свои голубые фарфоровые глазки и улыбнулся.

— Вы так терпеливо слушали все мои истории, дитя мое, что заслужили награду! И затем, я не забыл, чем моя королева обязана вашим родителям! Этот способ не хуже других, чтобы хоть частично оплатить ее долг!.. Я все устрою!.. Скоро вы войдете в Лафорс!..

ГЛАВА V. СТРАННЫЙ ЗАКЛЮЧЕННЫЙ

Фиакр покинул улицу Сент-Антуан и свернул за углом направо, в узкую часть улицы — шагов тридцать длины, десять ширины, — возле зловещего низкого строения, за которым виднелось значительно более высокое здание. Ночь окутывала мраком несколько облупившихся домов, образовывавших этот ухабистый узкий проход, именуемый Балетной улицей. Тусклый фонарь, висевший над круглой каменной тумбой почти против входа в тюрьму, бросал отблески света на большие камни мостовой, грязные и скользкие от нечистот, которые согнал сюда прошедший дождь. Забитый отбросами и грязью глубокий водосточный желоб посередине улочки делал ее неровную поверхность еще более опасной.

Карету бросало из стороны в сторону. Кучер остановился возле тумбы с фонарем и ленивым жестом открыл дверцу со стороны Марианны.

Но Кроуфорд живо протянул трость и ручкой захлопнул дверцу.

— Нет! — проворчал он. — Вы сойдете с моей стороны! Позвольте мне выйти первому.

— Почему? Эта тумба такая удобная…

— Эта тумба, — холодно оборвал ее старик, — та самая, на которой убийцы разрубили на части тело госпожи Ламбаль!