Читать «Поиски Акорны» онлайн - страница 114

Энн Маккефри

– Блидков, это уже ваши проблемы. Жаль только рушимцев… но свое слово я сдержал.

Калум оборвал связь.

Воцарившуюся в рубке тишину прервало жужжание зуммера.

– Он опять хочет с вами поговорить. – Резар с надеждой глянул на Калума.

Пилот оглянулся на ‘Зиану, но та пребывала в подобном же затруднении.

– Ну, избавились вы, ребята, от злодеев – а дальше?

Слышно было, как ‘Зиана сглотнула.

– А теперь нам отдуваться за этих паломелльских сволочей, – ответил Резар.

– Это и значит – взрослеть, – мягко ответил Калум.

Ему было даже жаль немного этих ребят – столько горя свалилось на обычных подростков, которые еще несколько недель назад, должно быть, дулись на старших, что те не принимают молодое поколение всерьез.

– Надо бы собрание устроить, – предположил Керратц.

– Ага, – поспешно согласился Брейзи, нервно закивав. – Собрание.

– Мама говорила мне, что взрослые, – ‘Зиана запнулась, и выпалила, – не боятся брать ответственность на себя. Я поступила так, когда мы стравили воздух из труб, и удушили убийц наших родителей. Наверное, и здесь то же самое. Мы остаемся. И мы исправим то, что натворили они… если доктор Хоа нам поможет.

– А потом я улечу туда, где меня никто не найдет, и заберу программу с собой, – предупредил хань-киянец.

– Думаю, тут я сумею вам помочь, доктор, – заметил Калум. – Сколько времени вам потребуется?

– О, мистер Бэрд, я только начал! Того, что случилось на Рушиме, в один день не исправишь… хотя прогресс уже намечается. Да… определенный прогресс. Не перепроверите ли мои уравнения? Я бы не хотел, чтобы простая ошибка в расчетах погубила все, чего мне удалось до сих пор добиться.

– Но это же ваша программа, – недоуменно заметил Калум, становясь за плечом хань-киянца.

– Ну да, но раньше мне всегда помогал математик. Метеорология – это наука, а математика – это просто черная магия какая-то!

– Не хочешь, чтобы я составил отчет о повреждениях, ‘Зиана? – ввернул возвратившийся в рубку Джонни Грин так ловко, что никто даже не обиделся, хотя ясно было, что никому это прежде в голову не пришло.

– Да, Джонни, будь добр. – ‘Зиана с достоинством кивнула инженеру. – В этой области у тебя куда больше опыта, чем у любого из нас.

– Учишься, – очаровательно ухмыльнулся он.

Джонни сосредоточился на основных системах «Прибежища». Корпус корабля практически не пострадал, если не считать мелких повреждений во время перестрелки – по счастью, огнестрельного оружия на борту почти не было, в основном парализаторы. Все трубы придется продуть, чтобы выгнать остатки тяжелого газа, а потом пройтись по всем закоулкам в поисках тел. Не самая приятная задача, но обойтись без этого не удастся. – Когда Джонни поднял голову спросить, кого бы Маркель мог назначить в похоронную команду, того уже не было.

Собственно говоря, юноша ушел уже давно. Он вернулся в каюту, которую делил прежде с отцом, посмотреть, не осталось ли там его вещей. Но в комнате царило такое разорение, что юноша, бросив только один взгляд, захлопнул дверь. Придется ему найти другое жилье. И чистую одежду. И того, и другого теперь на борту хватало…