Читать «Дамоклов меч» онлайн - страница 65
Ричард Сэпир
– То, что я знаю, я знаю, Смит.
– А я вот ничего не знаю, – встрял Римо. – И если бы кто-нибудь просветил меня...
Анна окинула Римо ледяным взглядом и отвернулась. Римо привычно не заметил этого.
– Мисс Чутесова, – вздохнул Смит, – считает, что нашла пропавший советский “шаттл”.
– “Считает”! – фыркнула Анна. – Я знаю, что нашла.
– Буквы на стене мойки еще ничего не доказывают, – заметил Смит сухо.
За своим широким дубовым столом он в этот раз чувствовал себя неуютно. Секретаршу пришлось услать якобы по делам. Смит вообще не любил проводить совещания КЮРЕ в своем кабинете, но сегодня у него просто не было выбора.
– Но это был именно кусок “Гагарина”! – настаивала Анна. – Иначе почему бы эта проклятая мойка называлась именно так?
– А что за “Гагарин”? – снова встрял Римо.
– Мисс Чутесова находится здесь по заданию своего правительства – найти исчезнувший советский “челнок”, который, возможно, именно в этих местах потерпел аварию.
– Уяснил, – кивнул Римо.
– Этот самый “челнок” и называется “Юрий Гагарин”. И она думает, что нашла его.
– Не думаю, а нашла, – не оборачиваясь огрызнулась Анна. – Только теперь он называется “Юрий Гагарин – бесплатная мойка автомашин”.
Римо с сочувствием посмотрел на Смита и, кивнув на неподвижный затылок Анны, покрутил пальцем у виска: отъехала крыша?
Смит отрицательно покачал головой.
– Звучит неубедительно, – заметил Римо.
Анна стремительно обернулась.
– А ты откуда знаешь, ты... сукин сын?!
– Вот те раз, – подивился Римо. – А как же разрядка? И когда-то нам было неплохо вдвоем.
Анна что-то гневно процедила сквозь зубы.
– Вы говорили ей? – Римо взглянул на Смита.
– Времени не было, – покачал головой Смит.
– Не было – на что? – подозрительно вскинула брови Анна.
– На то, чтобы рассказать о новом моем положении, – вздохнул Римо. Причина гнева его недавней возлюбленной стала окончательно ясной. Конечно, она хотела восстановить их прежние отношения – ведь прошло всего несколько месяцев с тех пор, как они расстались. И она до сих пор не знает ничего о Ма Ли. – Извини, – он сокрушенно развел руками. – Я позже сам расскажу тебе. – Он повернулся к Смиту: – Чиун, по всей видимости, скоро поправится. Но он утверждает, что его стерилизовали.
При этих словах Анна, вжавшись в кресло, закрыла руками лицо.
– Значит, он знает, – прошептала она. Плечи ее задрожали.
– Вы же сказали, что ничего не говорили ей? – Римо недоуменно поднял брови.
– Не говорил, – согласился Смит.
– Тогда в чем же дело?
– Мисс Чутесова, видите ли, уверена, что советский “шаттл” был переделан кем-то в бесплатную мойку машин. Они с Чиуном воспользовались ею. В процессе этого Чиун вдруг потерял сознание. Конечно, вся эта история выглядит полным бредом. “Челнок” потерпел аварию два дня назад. Даже если согласиться с тем, что какой-то идиот задумал соорудить из обломков мойку, все равно ему вряд ли хватило бы для этого пары дней. Хотя в этой дурацкой мойке, несомненно, есть что-то странное.
– Так она и есть тот самый дьявольский храм, о котором Чиун прожужжал мне все уши? Всего-навсего бесплатная мойка для машин?