Читать «Призрачные огни» онлайн - страница 281

Сноски

1

Один из рыцарей Круглого стола, сын Ланселота, здесь – рыцарь, защитник. (Здесь и далее примечания редакции.)

2

1 миля сухопутная равна 1,609 км.

3

1 фут (12 дюймов) равен 0,3048 м.

4

1 ярд равен 0,9144 м.

5

1 унция равна 28,35 г.

6

Воры (итал.).

7

Смерть (исп.).

8

Понимаешь, приятель? (итал.)

9

Йитс Уильям Батлер (1865–1939) – знаменитый ирландский поэт и драматург, лауреат Нобелевской премии.