Читать «Железный Дровосек из Страны Оз» онлайн - страница 59
Лаймен Фрэнк Баум
— Я! — хором воскликнули железные близнецы.
— Как вы сюда попали? — спросил голос.
Дровосек и Воин заколебались, не зная, что сказать, и им на помощь пришел Бут.
— С помощью магии, — крикнул он.
— Вот как?! — воскликнула невидимая девушка. — Так вы кто — друзья или враги?
— Друзья! — воскликнули все хором.
Тогда в доме послышались шаги, дверь медленно отворилась, и на пороге показалась хорошенькая девушка.
— Нимми Эми! — воскликнули близнецы в один голос.
— Да, меня зовут Нимми Эми, а вы кто будете? — с холодным интересом осведомилась девушка.
— Разве ты меня не узнаешь, Нимми? — воскликнул Железный Дровосек. — Я твой старый возлюбленный, Ник Дровосек.
— Разве ты не узнаешь меня, Эми? — удивился Железный Воин. — Я твой возлюбленный Капитан Штурм.
Нимми Эми улыбнулась им, затем взглянула на их спутников и улыбнулась второй раз. Но она была скорее удивлена, чем обрадована.
— Входите, — сказала она и первой двинулась в дом. — Со временем забываешь даже возлюбленных, но вы и ваши друзья можете чувствовать себя как дома.
Они оказались в уютной, чистенькой комнате, хорошо обставленной и заботливо прибранной. Но кроме Нимми Эми там оказался еще один человек. В кресле-качалке лениво развалился какой-то тип в красивом голубом костюме. Увидев незнакомцев, он и не подумал встать с кресла, но лишь посмотрел на них с холодным безразличием, а потом и вовсе отвернулся, словно давая понять, что пришельцы никак его не интересуют.
Дровосек и Воин тоже глянули на человека в кресле, но в отличие от него не смогли отвести глаз. У этого Жевуна одна рука была железной — совсем как у них.
— Сдается мне, приятель, — с холодным негодованием проговорил Капитан, — что вы самозванец.
— Капитан, Капитан, — зашептал Страшила. — Повежливей с незнакомцами.
— Повежливей! — вознегодовал Капитан. — Да это же вор и обманщик! Этот негодяй присвоил мою собственную голову!
— И левая рука у него моя, — сказал Железный Дровосек. — Я узнаю две бородавки на мизинце!
— Вот оно что! — догадался Бут. — Так это же тот парень, которого смастерил Ку-Клип и назвал Дровоштурмом.
Человек в кресле посмотрел на них с презрительной гримасой.
— Да, — подтвердил он. — Именно так меня и зовут, и вы, железные создания, не имеете никакого права утверждать, что у меня ваши части тела. Все это принадлежит мне, и никому больше!
— Тебе? — снова вознегодовал Капитан Штурм. — Да ты же просто никто!
— Ты просто помесь! — рявкнул Дровосек.
— Прошу вас, господа, успокоиться, — вмешалась Нимми Эми, — не надо так разговаривать с бедным Дровоштурмом. Вы мои гости и не должны оскорблять моего мужа.
— Мужа?! — недоуменно и обиженно воскликнули железные близнецы.
— Да, — сказала девушка. — Я вышла замуж за него уже давно, потому что мои возлюбленные покинули меня.
Эти слова, сказанные не без упрека, сильно смутили Дровосека и Воина. Они пристыженно уставились в пол, а затем Железный Дровосек сказал:
— Я заржавел.
— Я тоже, — смущенно буркнул Железный Воин.
— Но я-то об этом не знала, — сказала Нимми Эми. — А знала я лишь одно: вы оба обещали на мне жениться, но ни один из вас обещания не сдержал. Но вы не единственные мужчины в Стране Оз. Когда я поселилась здесь, то познакомилась с Дровоштурмом. Он заинтересовал меня потому, что удивительно напоминал вас обоих — пока вы еще не сделались железными. У него даже была одна железная рука, и от этого сходство с вами только усилилось.