Читать «Умереть в Италбаре» онлайн - страница 66

Роджер Желязны

– Что-то вроде кейса, – сказал он, нагнувшись вперед и лучше осветив место.

Затем он застыл, пытаясь разобрать сквозь пыль отметки на коробке.

Осторожно он приподнял ее и сдул пыль. Затем старые видения хаоса и смерти еще раз пронеслись через его мозг, там стояли инициалы ХLХ.

– Вот оно, – проговорил он тихо. – Я знаю кто он.

«Я чувствую его!» – сказал Шинд. – «Ваша находка взволновала его, и он раскрылся!»

Малакар обернулся, бросив кейс и выключив свет. Быстро скинул пулемет с плеча.

– Мир! – крикнул голос над ними. – Я ничего не замышляю против вас!

В тот же момент луч фонарика Джакары метнулся к проему, и Малакар услышал легкий щелчок ее пистолета.

Через проем в потолке, силуэтом вдруг закрыв звезды, появилась фигура мужчины.

– А вы хорошая мишень, – заметил Малакар.

– Я раскрыл себя, чтобы показать вам свои намерения, когда увидел, что вы намерены стрелять. Я хочу поговорить.

– Кто ты?

– Какая разница? Я знаю, что знаю. Хейдель ван Химак, имя ради которого я пришел сюда.

Пока человек говорил, призрачное свечение появилось на стене справа. Малакар взглянул в ту сторону. Это была одна из стекловидных иллюстраций. Она начала мерцать, отбрасывая бледные зеленые лучи. Картина изображала обнаженного человека, держащего грозовую тучу в одной руке и лук в другой. Лицо частично скрыто поднятой рукой. С его бедра свисал колчан с молниями, что раскалывали желтые небеса над ним.

– Так ты знаешь его имя, – сказал Малакар. – Что ты собираешься предпринять?

– Найти человека, что его носит.

– Зачем?

– Он представляет огромную опасность для большого числа людей.

– Я знаю это. Вот почему я хочу с ним встретиться.

– И я знаю вас, Малакар. Вы человек, которым я когда-то очень восхищался – и еще восхищаюсь. Хотя в этом случае вы делаете ошибку. Хейдель не может быть использован для той цели, что вы предполагаете. Если вы попытаетесь сделать такое, он станет неконтролируемым. ДиНОО сам будет в опасности, не только ОЛ.

– Кто, дьявол, вы такой?

– Энрико Карузо, – ответил тот.

«Он лжет», – сказал Шинд. – «Его имя Фрэнсис Сэндоу.»

– Ты Фрэнсис Сэндоу, – проговорил Малакар громко, – и я могу предположить, почему ты хочешь остановить меня. Ты один из богатейших людей в Галактике. Если я причиню ущерб ОЛ, я наступлю также и на твои интересы, разве я неправ?

– Это правда, – сказал Сэндоу. – Но это не то, зачем я здесь. Я в основном веду дела через представителей. Это исключение, по своей сути. Вы доктор от медицины. Вы осведомлены, что существует много условий, не чисто физических по своему происхождению.

– Ну и?

– Вы обследовали там довольно долго. Нашли ли вы признаки того, что кто-то был внутри недавно?

– Нет.

– Хорошо. Хотя у меня нет возможности видеть, я расскажу вам кое-что, что я не смог бы узнать при обычных условиях. – Вы стоите рядом с местом, где сделали свое открытие, у стены. Если ваша женщина переведет луч с меня на стену, повыше. Наверху и очень близко от того места, вы увидите стекловидную иллюстрацию. Я опишу ее. Вы увидите голову и плечи голубой женщины. Она имеет два лица, смотрящих в разных направлениях. Одно, слева, очень притягательно и там, на той же стороне картины, изображены цветы. Девушка справа с острыми зубами и зловещим выражением лица. Рядом с ней остовы голубых змей. Прямо вверху будет голубой круг.