Читать «Флаш» онлайн - страница 59

А теперь лежал мертвый. — Точно известно, что Флаш умер, но когда и при каких обстоятельствах, мы не знаем. По единственному сохранившемуся свидетельству «Флаш дожил до прекрасной старости и похоронен под Casa Guidi». Миссис Браунинг похоронена на Английском кладбище во Флоренции, Роберт Браунинг — в Вестминстерском аббатстве. Флаш до сих пор лежит, стало быть, под тем домом, где жили когда-то Браунинги.

Источники

Нужно сознаться, что источники вышеизложенной биографии весьма скудны. Однако читателя, который захочет проверить факты или углубиться в предмет, отсылаем к материалам:

«Флашу, моему псу», «Флаш, или Фавн» — стихотворения Элизабет Барретт-Браунинг.

Письма Роберта Браунинга к Элизабет Барретт-Браунинг (в 2-х томах).

Письма Элизабет Барретт-Браунинг, изданные Фредериком Кеньоном (в 2-х томах).

Письма Элизабет Барретт-Браунинг Хенгисту Хорну, изданные Таунсендом Майером (в 2-х томах).

Элизабет Барретт-Браунинг. Письма к сестре (1846—1859), изданные Леонардом Хаксли.

Перси Лаббок. Элизабет Барретт-Браунинг в своих письмах.

Упоминания о Флаше имеются также в письмах Мэри Рассел Митфорд, изданных Чорли (в 2-х томах).

Относительно «Грачевников» Лондона см.: Бимз Томас. «Грачевники» Лондона (1850).

1

Филип Сидни (1554—1586) — английский писатель; погиб в войне Англии с Испанией; «Аркадия» — пасторальный роман, опубликован посмертно в 1590 г.

2

Наст. имя — Филипп Ауреол Теофраст Бомбаст Гогенгейм (1493—1541) — врач и естествоиспытатель, герой поэмы Роберта Браунинга, написанной в 1835 г.

3

Он вечно изображает из себя жертву (фр.)

4

Стихотворный роман Элизабет Браунинг (1806—1861), посвященный теме равноправия женщины (1857).

5

сброд, чернь (фр.)

6

Да здравствует Пий Девятый! (ит.)

7

Да здравствует Леопольд Второй! (ит.)

8

мозаики (ит.)

9

Булвер-Литтон Эдуард Джордж (1803—1873) — известный английский писатель.

10

явленные в Ливорно (ит.)

11

Булвер-Литтон Эдуард Роберт (1831—1891) — сын писателя, дипломат, с 1876 г. — вице-король Индии.

12

(1807—1898) — старший брат Альфреда Теннисона; поэт.

13

Бешеная! Бешеная! (ит.)