Читать «Дневник для Стеллы» онлайн - страница 4

Джонатан Свифт

12. Представил нынче мистера Форда герцогу Ормонду и нанес первый визит лорду-президенту, с которым имел продолжительную беседу, но всякий раз, когда он начинал говорить об отношении ко мне лорда Уортона, я уводил его от этой темы, пока он не настоял на своем; тогда я сказал, что, как ему отлично известно, я никогда ничего не ожидал от лорда Уортона и лорду Уортону отлично было известно, что я на этот счет не обманываюсь. Он уверял, будто дважды писал обо мне лорду Уортону, но тот ему ничего не ответил. Мне советуют не соваться с моими первинами, пока эта суматоха как-то не уляжется; а до этого еще далеко, и все мы пребываем в полной неизвестности. По словам лорда-президента, он вот уже два месяца каждый день ожидает отставки. Клянусь жизнью, я до смерти устал от этого города и хотел бы никогда больше сюда не приезжать.

13. Утром пошел в Сити, чтобы повидать мистера Стрэтфорда, гамбургского негоцианта, старинного моего школьного товарища, но по пути, на Ладгейт-хилл, меня поймал Булль; он затащил меня к себе домой в Хэмпстед, где я и пообедал в довольно-таки малопочтенной компании. Среди прочих там был мистер Ходли, священник-виг, прославившийся своими нападками на Сэчверела. Завтра я снова попытаюсь увидеться со Стрэтфордом. Я все же рад, что побывал в Хэмпстеде, потому что встретил там леди Люси и Молль Стэнхоп. Мне сообщили чрезвычайно горестные известия о миссис Лонг: она будто бы рассорилась со своей приятельницей, окончательно разорилась и уехала в провинцию. Буду крайне опечален, если все это окажется правдой.

14. Повидался нынче с Пэтти Ролт, прослышавшей, что я в Лондоне, и пообедал со Стрэтфордом у одного купца в Сити, где впервые в жизни отведал токайского; оно восхитительно, хотя, признаюсь, я ожидал большего. У Стрэтфорда стотысячный капитал, и он теперь ссужает правительству сорок тысяч, а когда-то мы с ним вместе учились и в школе и в университете. Говорят, что канцлер неожиданно смещен и что его преемником будет назначен сэр Симон Харкур. Идти в кофейню мне не хотелось, и я рано вернулся домой.