Читать «Тайна моего двойника» онлайн - страница 245
Татьяна Светлова
Еле переводя дух — грудь моя вздымалась и не было больше никакой возможности, да и надобности скрывать это — я подняла взгляд. Он возвышался надо мной — уверенный в себе, немного ироничный, нежный.
— А теперь скажи: возьми меня, Джонатан.
Я думала — не выдержу. Я думала — умру на месте. Отчего это словесная, — не более! — игра так сильно возбуждала меня, когда я уже была и так доведена до крайнего предела и, казалось, к этому уже ничего не может прибавиться? Не знаю. Но я уже содрогалась в экстазе.
С трудом разжав челюсти, я выговорила:
— Я люблю тебя, Джонатан…
Он не ожидал этих слов. Прикрыв на секунду глаза, он покачнулся, как от удара, и медленно опустился к моим коленям.
Он их обнял. Он терся о них щекой, задыхаясь. Он покрывал их быстрыми, горячечными поцелуями…
Я тоже не ожидала этих слов от самой себя. Они находились за пределами этой игры, которую каждый из нас вел на свой лад, и, ворвавшись в нее, поломали все правила, размели на клочки все двусмысленности, все недоговоренности, все намеки. Игра распалась, осела, как мыльная пена, и обнажила правду, разительную в своей простоте. И этой правдой была любовь.
Я обхватила его голову руками и замерла. У меня на глазах стояли слезы.
Не знаю, сколько времени мы сидели так: он на полу, у моих ног, я на кровати, склонившись к нему. В моей комнате стояла тишина, и тишина эта была насыщена счастьем. Я не знала, как сложится наша дальнейшая жизнь, но я знала одно — мы никогда уже не расстанемся. Мы не можем расстаться. Мы будем всегда вместе.
И только когда я шелохнулась, он поднял ко мне свое лицо. Его глаза затопили меня синим сиянием с головой. Я протянула ему руки, я нашла его губы, я прижалась к его жаркому телу, которое скользило по мне, опрокидывая.
— Ты увидишь, это будет прекрасно, — прошептал Джонатан, падая в мои разверстые колени…
Примечания
1
Название вымышленное.
2
резинка для волос из ткани
3
Привет! Как дела? Что с тобой? Утебя странное выражение лица… Ох, извините, я обознался. (фран.)
4
во Франции молодежь обычно обращается друг к другу на «ты»
5
Merde (как и аглийское shit) употрябляется не только в прямом смысле, но и в тех случаях, когда русские произносят «черт»
6
Президент французского «Национального Фронта», крайне правой националистической партии.
7
Принцесса Диана.
8
во Франции считается неприличным звонить после 10-ти вечера.
9
Список тех, чьи номера не распрострастраняются, не фигурируют в справочниках, как то: актеры, политики и прочие известные личности.
10
Героиня американского телесериала весьма популярного во Франции, Джессика Флетчер, будучи автором детективных романов, вечно вмешивается в следствие полиции и, в конечном итоге, распутывает таинственные преступления.
11
Одна из лучших марок бельгийского шоколада, который, сам по себе, считается шокалодом очень высокого качества.
