Читать «Жокей в маске» онлайн - страница 31
Марсель Аллен
Молодой человек провел рукой по лбу:
– Я никогда не слышал о Рене Бодри. А этого человека часто встречал в ночных ресторанах. Его зовут… Звали Жюль.
– Жюль… – медленно повторил Авар. – А может, молодой человек, вы просто пытаетесь сбить нас с толку? Некто Жюль из некоего ресторана. Может, расскажете поподробнее?
– Конечно, – торопливо заговорил Макс. – Я прекрасно узнаю этого человека. Он выполнял поручения одного ростовщика по имени Минима. Ну, посредник, что ли. И звали его Жюль.
Господин Авар задумался. Имя Минима было ему хорошо знакомо. С этим человеком связывали множество подозрительных сделок, и Служба безопасности давно уже к нему присматривалась. Поэтому заявление Макса было легко проверить.
Авар сделал знак Мишелю:
– Уведите его и пригласите Симоно.
Перепуганного толстяка никак было не заставить подойти к трупу.
– Ради всего святого! – умолял он. – Я с детства боюсь мертвецов! Я не выдержу! Пусть он спал с моей женой, Бог с ним, но почему я должен теперь смотреть на него!
– Прекратите истерику! – резко прервал его комиссар. – Вы ведь мужчина, черт побери! Возьмите себя в руки и подойдите сюда.
Глаза Симоно наполнились слезами.
– А вдруг я потеряю сознание? – прошептал он. – Господа, у меня слабое сердце!
Комиссар заиграл желваками.
– Если вы немедленно не подойдете, я сделаю его еще слабее, – угрюмо пообещал он.
Угроза подействовала. Всхлипывая, толстяк на подгибающихся ногах подошел к столу. Наконец он бросил взгляд на труп, и на лице его отразилось изумление. Он поднял глаза на комиссара:
– Кто… Кто это?
Полицейский возмущенно фыркнул:
– Вот об этом мы и хотели вас спросить! Вы знаете этого человека?
– Конечно, знаю! Всего четыре дня назад мы пили с ним абсент. Но его зовут не Рене Бодри!
– А как же?
– Артур, – уверенно сказал Симоно.
Авар шумно вздохнул:
– Вы уверены?
– Абсолютно. Его все знают в «Кафе негоциантов», что на бульваре Батиньоль. Спросите у хозяина или у любого из завсегдатаев! Все вам скажут, что это Артур. Он чуть ли не каждый вечер сидел за угловым столиком с абсентом и манильской сигарой. И я, бывало, составлял ему компанию. Это Артур, уверяю вас! А никакого Бодри я в глаза не видел.
Авар раздраженно махнул рукой:
– Уведите его!
Симоно увели. Авар, нахмурив брови, расхаживал по комнате.
– Чертовщина, – бормотал он. – Просто двуликий Янус какой-то!
Дверь приоткрылась.
– Кого там несет? – грубо бросил Авар, но тут же смягчился.
На пороге стоял Фандор.
– Вы закончили? – вежливо спросил он. – Я хотел бы взглянуть на труп.
– Входите, – вздохнул Авар. – Тут с этим трупом черт-те что творится. Все его знают, и все под разными именами. Не удивлюсь, если вы заявите, что это ваш главный редактор.
Журналист ухмыльнулся, подошел к столу и спокойно взглянул на тело. За время работы репортером он повидал столько мертвецов, что давно перестал испытывать какие-либо эмоции. Однако на этот раз глаза его широко раскрылись от удивления. Фандор медленно поднял глаза и улыбнулся.
– Что это вы развеселились? – проворчал Авар. – Вам что-то кажется забавным?
– Пожалуй… – протянул журналист.