Читать «Рыцарь Христа (Тамплиеры - 1)» онлайн - страница 324

108 ...решил принести жертву геенне... - слово "геенна" происходит от названия долины Енном, в которой была иерусалимская свалка, мусор время от времени поджигали и по всей округе распространялся зловонный дым.

109 Ирод Агриппа (28-96 от Р.Х.) - царь Иудеи.

110 В подтверждение пророчества Иеремии... - "За то вот приходят дни, говорит Господь, когда место сие не будет более называться Тофетом, или долиною сыновей Енномовых, но долиною Убиения" (Книга пророка Иеремии, XIX, 6).

111 Барминка, или бармица, - деталь защитного вооружения, применявшаяся для прикрытия затылка, шеи, плеч и лопаток воина от ударов холодным оружием, имела вид кольчужной привески к шлему воина, спадающей на плечи.

112 Ворота Шаллекет были расположены в юго-западной части Храма Соломона.

113 Ирод Великий (73 до Р.Х-4 до Р.Х.) - царь Иудеи, совершивший знаменитое избиение вифлеемских младенцев.

114 Скиния Завета - переносная палатка, Святое Святых, в которой хранились скрижали Моисея. Храм Скинии Завета являлся главной и центральной частью всего Храма Соломона.

115 Литостратон - высокий помост, находящийся в северо-западной части Соломонова Храма и по-еврейски называющийся Гаввафа. Здесь Пилат совершил суд над Христом.

116 Императрица Елена - мать императора Константина. В 326 году разыскала крест, на котором был распят Христос.

117 Сенешаль - во франкском государстве главный управляющий королевским дворцом; командор - одно из высших званий в рыцарских орденах; коннетабль во франкском государстве придворный служащий; шевалье - рыцарь; кавалер всадник; приор - настоятель небольшого монастыря; центурион - командир отряда из ста человек; новициат - стажер.

118 Антоний - триумвир Марк Антоний (83-30 до Р.Х.), с 42 года получил в управление восточные области Римской державы, в частности - Иерусалим.

119 ...дивная сияющая страна Туле... - мифическая страна, лежащая далеко на севере. В одних описаниях это - некое подобие рая, в других реально существующий остров, иногда отождествляемый с Исландией.

120 Это была статуя обнаженной женщины с пышными формами тела, у которой ноги ниже колен превращались в длинные извивающиеся змеиные хвосты. - В некоторых случаях так изображалась Астарта, в западносемитской мифологии богиня любви и плодородия, олицетворение планеты Венера.

121 Навигатор - рулевой, кормчий.

122 Нарбонн - город на юге Франции, в свое время являюшийся центром мирового еврейства, здесь находился еврейский синклит, состоящий из так называемых мудрецов или старцев.

123 Наверняка Вергилий знал об этом... - В поэме Вергилия "Энеида" описано путешествие Энея в преисподнюю.

124 Данишменды - династия, основанная в Каппадокии туркменом Камш-тигином Данишмендом, который в конце XI века овладел городом Малатией и сделал его своей столицей.

125 Тома Тонне Жерар (1040-1126) - основатель иерусалимского ордена госпитальеров или иоаннитов. По происхождению француз. Прибыл в Иерусалим с коммерческой целью, но здесь отрекся от мира и сделался настоятелем госпиталя для христианских паломников. Пользовался уважением сарацин, но во время осады Иерусалима крестоносцами был подвергнут заключению, из которого его освободил Годфруа Буйонский.