Читать «Голубая ива» онлайн - страница 254

34

Барри Манилов (р. 1946) — американский певец, аранжировщик и композитор.

35

Вилли Нелсон (р. 1933) — сочинитель песен, певец и гитарист. Его песни стали популярными в 1960 году.

36

День благодарения — официальный праздник в США в память первых колонистов Массачусетса, отмечается в последний четверг ноября.

37

Джордж Смит Паттон (1885-1945) — американский генерал, командующий танковой армией. Внес большой вклад в победу над фашистской Германией.

38

Боже мой (исп).

39

Зеленая карточка выдается правительством США иностранным гражданам, получающим право работать в США.

40

Пинбол — игра на бильярде-автомате.