Читать «Вдоводел» онлайн - страница 12
Майк Резник
Найтхаук, даже не запыхавшись, отбросил нож подальше, а потом знаком предложил Макнейру подняться.
— Чего ты хочешь? — прохрипел Макнейр. — Деньги? Мы можем договориться.
Найтхаук имитировал удар в пах, а потом ребро его ладони врезалось Макнейру в переносицу, загнав лобовые кости несчастного прямо в мозг и убив его на месте.
Найтхаук услышал за спиной жужжание и, повернувшись, увидел нацеленный на него готовый к выстрелу лазерный пистолет.
— Стой, где стоишь, сынок. — Синий чуть повел лучеметом.
— Он разыскивался полицией, — подал голос Киношита, не поднимаясь из-за столика.
— Не моя забота, — отмахнулся Синий. — Убивать в моем заведении запрещено.
Найтхаук бросил быстрый взгляд на Киношиту, как бы спрашивая: «Его тоже убить?»
Киношита покачал головой, и молодой человек тут же расслабился.
— Мы уйдем, как только ты уберешь пистолет, — продолжил Киношита.
— Кто сказал, что я собираюсь его убрать?
— И компенсируем доставленные неудобства.
— Да? — В голосе Синего послышался интерес, но его лицо оставалось бесстрастным, а глаза по-прежнему не отрывались от Найтхаука.
— За этих двоих назначено вознаграждение в шестьсот тысяч кредиток. Полмиллиона за Макнейра, остальное за его дружка. Мы не могли столько потратить за каких-то три дня. Я попрошу перевести вознаграждение на твой счет. Ты оплатишь наши расходы, а остальное возьмешь себе.
— А дьявольские коты?
— При чем здесь коты?
— Хорошие охотничьи трофеи всегда в цене.
— Они твои.
Синий еще мгновение смотрел на Найтхаука, потом убрал лазер.
— Договорились. Выпейте еще по «Пыльной шлюхе»… за счет заведения.
— Ты очень щедр, Синий. — Киношита знаком предложил Найтхауку отойти от стойки и вернуться к столику.
Молодой человек бросил на прилавок монету.
— Я могу заплатить за свой коктейль. — В голосе его звучала ребяческая гордость.
— Молодец, Джефф, — похвалил его Киношита. — Парни эти — тертые калачи, убить их было не так-то просто. Ты же затратил минимум усилий. Они мертвы, а на тебе ни царапины.
— И что?
Киношита улыбнулся.
— Ты сдал выпускной экзамен. За это мы и выпьем по «Пыльной шлюхе». Потом вернемся в шале, а утром ты улетишь на Солио II. Сюда ты вошел клоном, потенциал которого обещал многое. — Он поднял стакан, салютуя молодому человеку. — Теперь ты мужчина, и получше многих.
— Так было всегда.
— Я знаю, но…
— Ничего вы не знаете, — сердито ответил Найтхаук. — Вы думаете, я создан в лаборатории, чтобы убить кого-то на Солио.
— Так оно и есть, Джефф. Мы никогда не скрывали этого.
— Я сам решу, для чего я создан, — тихо ответил Найтхаук. — Я — человек, такой же, как вы. — Он посмотрел на Киношиту. И в его взгляде тот не увидел ничего хорошего. — Никогда не забывайте об этом.
Что ж, теперь понятно, что вывело из себя его молодого спутника.
— Вы видели, как я сделал этих двоих, — Найтхаук указал на трупы, одним глотком осушил свой стакан. — Я чувствую, мне может понравиться убивать.
Он поднялся и, выйдя из «Синего шестипала», зашагал к своему шале.