Читать «Полкроны» онлайн - страница 3
Джеймс Планкетт
- Сколько раз я тебе говорил, - начал отец, - берешь бритву, вымой ее и насухо вытри. Это же каким поросенком надо быть, чтобы оставить бритву в таком виде. Я никогда не запрещал тебе пользоваться бритвой, хотя, убей бог, не знаю, что ты там бреешь, но ты, будь добр, вытирай ее.
Он вспомнил, что и вправду не вытер бритву. Положил ее на умывальник, чтобы смочить волосы водой - брильянтина не было, - и, естественно, забыл помыть ее, не то что забыл, просто из-за матери было плохое настроение.
- Бритва? Не брал я твою бритву, - бессмысленно и дерзко соврал он.
Отец повернулся к матери.
- Вот оно, твое воспитание, - сказал он. - Ему соврать - раз плюнуть. Если он так и собирается сидеть...
Мать поспешила помирить их, но лишь подлила масла в огонь:
- Может, ты сам ее утром оставил, ты ведь так торопился.
- Правильно, - закричал отец, и его нож и вилка со звоном упали в тарелку. - Защищай его. Пусть обманывает отца, пусть ему дерзит. Да с вами тут психом станешь!
- Можешь думать что хочешь, - стоял на своем Майкл, - бритву я не брал.
- Майкл, - вмешалась мать.
- Тогда это, наверное, кошка, - по-детски съязвил отец, - или, может, бритва вылезла из футляра сама. Только я тебе вот что скажу: больше ты к ней не притронешься. Придется завести собственную.
- А как, не подскажешь?
- Купить. Пора научиться самому зарабатывать.
- То-то я вижу, ты здорово научился в свое время - столько зарабатываешь, прямо лопатой деньги гребешь.
Он встал из-за стола. Когда выходил в соседнюю комнату, мимо его уха пролетела чашка и вдребезги разбилась об стену. От неожиданности он даже подскочил.
- Наглый щенок! - прогремел за спиной голос отца. Он быстро запер за собой дверь.
Он вышел, когда убедился, что отца нет. Мать вынула из духовки обед Майкла, куда она его сунула, чтобы не остыл. Ее глаза еще не просохли от слез. Таких скандалов раньше не бывало.
- Кушай, сынок, - сказала она. - Не знаю, как дальше жить будем.
- Не хочу я есть.
- Нехорошо так отвечать отцу. Ты должен его уважать. Деньги ему нелегко достаются.