Читать «К делу Эдипа» онлайн - страница 5

Зал суда начал наполняться народом, как бывает всегда, если дело становится интересным, и сам Лайнем, казалось, обрел мужество. Он уже не следил злобно за женой, а с вызовом рассматривал публику, как бы желая убедиться, верит ли теперь кто-нибудь россказням о нем. Высокий лысый мужчина, сидевший в заднем ряду, ободряюще помахал ему, и Лайнем сдержанно ответил на приветствие.

- Вы с мужем часто ходили куда-нибудь вместе? - спросил Мики Джо, вдруг резко меняя курс.

- Ну куда же пойдешь, когда дома двое детей, сэр? - ответила миссис Лайнем с кротким упреком.

- Как сказать, мадам, - заметил он с ледяной улыбкой, - у других же получается.

- Позволю себе возразить, сэр, что у них, должно быть, есть прислуга... - нервно начала миссис Лайнем.

- Не будете же вы утверждать, мадам, что люди с более скромным достатком не имеют друзей? - перебил он ее.

- ...или соседи, - докончила она свой ответ.

- Хорошо, что вы упомянули соседей, - сказал Мики, - я как раз собирался поговорить о них.

- Но нельзя же вечно просить их помочь, - сказала она.

- А разве вы не искали помощи у соседей, мадам, при ссорах с мужем?

- Еще бы, в тот раз, когда он меня изувечил!

- Но если мужу хотелось пойти с вами куда-нибудь развлечься, вы не считали удобным просить соседей присмотреть за детьми?

- Это же разные вещи! - впервые опа выказала раздражение.

- Верно, мадам, - согласился он. - А сколько лет вашей старшей дочке?

- Десять.

- И вы хотите уверить нас, что десятилетняя девочка не может посидеть несколько часов с младшим братом?

- Я вам сейчас объясню, - заспешила она. - Видите ли, они не дружат, ну знаете, мальчики с девочками часто не ладят, поэтому дочку нельзя оставлять с малышом.

- Вы хотите сказать, что она может его избить?

- Ну, не избить, - нервничала миссис Лайнем, - но как-нибудь обидеть.

- Миссис Лайнем, - сурово обратился к ней Мики, - не означает ли это, что ваши дети безнадежно испорчены?

- Испорчены? - возмущенно вскинулась она, яростно сверкнув глазами. Ничего подобного! Да у кого только язык повернулся сказать такое?

- Помните, вы поклялись говорить только правду:

можете ли вы утверждать, что не эту испорченность имел в виду ваш муж, когда заявлял, что ваши дети вообще не Лайнемы?

- Да не мог он так говорить! - ответила она. - Это уж чистая ложь!

Но Лайнем с таким удивлением воззрился на Мики Джо, что всем стало ясно: именно это он и говорил.

Мики Джо тоже понял, что не ошибся, и на его тонких, как у старой девы, губах заиграла бледная слабая улыбка - он достиг первого успеха.

- К вам часто приходили в гости друзья вашего мужа?

- Да приходил кое-кто, - волнуясь, ответила миссис Лайнем, пытаясь понять, куда он гнет. Теперь уже она боялась его отчаянно.

- У него было много друзей, когда он женился на вас?

Тут поднялся совершенно расстроенный Кенефик и заявил, что его ученый коллега отклоняется в сторону, но даже судья О'Мира понимал, что Мики никуда не отклоняется, а держит свою линию.

- Отвечайте, мадам!