Читать «Берега Смерти» онлайн - страница 16
Майкл Муркок
– Но это некто, – продолжил он задумчиво, – и нечто, в чем я нуждаюсь. И я даже не уверен, что у него это нечто есть.
– Это нечестно, Кловис, – сказала она. – Ты заинтриговываешь меня все больше и больше.
– Прости, Фастина, мне кажется, не будет вреда, если я даже назову тебе его имя. Это Орландо Шарвис.
Он пристально посмотрел на нее, словно пытаясь определить: знает она этого человека или нет.
– Нет, – ответила она. – Не помню. Я не знаю этого имени и не стану к тебе приставать, Кловис. Мне жаль, если я показалась тебе чересчур любопытной. Ты вернулся, и это главное.
Он вытер губы, кивнул:
– Да, но ненадолго.
Она перегнулась через стол и, не скрывая волнения, спросила:
– Не собираешься ли ты снова исчезнуть?
– В этом может возникнуть необходимость, – он легко коснулся ее руки. – Не думай об этом, Фастина. Мои собственные чувства не ясны мне самому. Может быть, я очнусь вскоре и забуду обо всем этом.
Фастина сжала его руку и посмотрела ему прямо в глаза.
– Жизнью надо наслаждаться, – сказала она с запинкой, – разве не так?
Не отпуская ее руки, Кловис поднялся, обогнул стол и сел рядом с ней, притянув ее к себе:
– Может быть, ты права, – сказал он. Голос его дрожал. Внезапно он поцеловал ее, и она отозвалась. Они встали, спустились к гравилифту и поднялись наверх. У входа в спальню Кловис ухватился за поручень, потянув Фастину за собой. Они вошли в полутемную комнату, и она с удивлением увидела расплывчатый силуэт человека со странно склоненной головой.
В мире без преступлений не нужны были замки и сигнализация. Любой мог легко проникнуть в чужой дом, однако никому это не приходило в голову. Этот человек совершил преступление – он вторгся в частную жизнь. Но не это шокировало Марка, а то, что он сразу же узнал преступника. Кловис замер, все еще держа Фастину за руку.
– Что вам здесь надо, мистер Тейк? – спросил он.
Человек не шелохнулся.
Едва ли не впервые за всю свою жизнь Кловис Марка позволил гневу взять над собой верх, он отпустил руку Фастины и бросился через спальню к темному силуэту.
– На этот раз уж вы объяснитесь, – крикнул он, бросаясь на своего преследователя.
Тейк двигался намного быстрее, чем это возможно для нормального человека. Сначала он кинулся к гравилифту, но Фастина заслоняла собой выход из комнаты. Тогда он шагнул в сторону к стене и неожиданно заговорил мелодичным, глубоким голосом:
– Ты не сможешь меня ударить, Кловис Марка. Позволь мне уйти, я не хочу причинять тебе вреда.
– Причинять вреда? – Марка тяжело дышал. – Ты преследуешь меня несколько месяцев. Кто ты? Что тебе надо от меня?
– Мое имя Тейк.
– Неплохое имя для вора. А как твое настоящее имя?
– Я не собирался здесь ничего красть. Я просто хотел убедиться кое в чем.
– В чем же?
– В том, что ты все-таки ищешь.
– Молчи, – Марка встревоженно взглянул на Фастину.