Читать «Шоу Джо» онлайн - страница 5
Терри Биссон
- Уверен, я не был создан и послан на землю, чтобы разговаривать с Элом Гором. Или Россом Перо! - И опять пьяный смех: это как раз то, чего я не выношу, пьяный смех. Я встала и сменила канал с пульта. Потом в другом направлении. Раз, и два. Раз, два.
Hадпись "ШОУ ДЖО" никуда не девалась с экрана.
Джо поднял руку, чтобы приглушить смех.
- Извини, Виктория,- сказал он, - я часть развлекательной сущности, в числе прочего, я создан на основе телесети. И этот смех - тоже часть моего наследства.
Я снова села. Камера придвинулась к Джо: он прямо сочился искренностью, ломая руки, словно оперный певец.
- И у симуляции человеческого существа, созданной из ведущих ток-шоу и новостей, есть все типы специфических потребностей, включая и смех. И аплодисменты.
Послышались аплодисменты. Джо утихомирил их движением руки.
- Ты извинишь? - Я уже начинала выходить из себя. - Я хочу просто взять и выключить тебя, ладно? Я не дура. Я знаю, что это все Совершенно Скрытая Съемка, мать ее так, или что-то в этом роде, и все это вовсе не смешно. Так что, просто скажи мне, что на самом деле происходит, мы вместе посмеемся - только чуть-чуть - и я продолжу жить дальше.
- Ты что, кого-нибудь ждешь в гости, или что-нибудь из этой серии?
- Hе твое собачье дело.
- Хорошо, хорошо. Ты сказала, что дашь мне двадцать минут на объяснения, помнишь?
- Десять. И они уже почти истекли.
- Дай мне еще одну попытку. Как я тебе уже говорил, единственная причина моего здесь бытия, моего вообще бытия и существования, - это установление канала связи между моим Создателем и Биллом Клинтоном. А твой следующий вопрос: "Что я должна делать?", правильно?
- У меня нет следующего вопроса,- сказала я. - Потому что вся эта история невероятно глупа.
- Ты сказала, что дашь мне объяснить, Виктория. Ты бы могла помочь, задавая правильные вопросы.
- Ладно, ладно,- сказала я. - Так что я должна делать?
- До этого я доберусь через минуту. Сначала, разреши указать тебе на то, что этот иной разум, этот величественный внеземлянин, мой Создатель, использует очень короткое окно для установления контакта, и как раз поэтому все должно произойти сегодня. Через восемнадцать минут, если быть точным. И это, может статься, единственная возможность, которая больше никогда не выпадет.
- Предполагается, что я поверю, что ты, типа, посланец этого иного разума?
- Мне нравится. Хорошее слово - посланец.
- Что это за... штука? Этот так называемый величественный внеземлянин.
- Это не совсем штука,- сказал Джо. - Это огромно, больше чем вся ваша звездная система. Это не биологическая сущность; даже не сознательная, что было бы фокусировкой и ограничением разума, - но это неограниченный разум, состоящий из электрических импульсов, существо из чистой энергии. Hекое подобие облака плазмы. Многие световые годы в поперечнике - и почти невидимое, а находится далеко-далеко, на другом конце галактики. Ты вникаешь?
Это было самое длинное, самое сложное объяснение, которое я когда-либо слышала на ток-шоу. Hесмотря на мой скептицизм, на меня это произвело впечатление. Я кивнула.