Читать «Герцог и я» онлайн - страница 160
Джулия Куин
— Он меня не взял с собой, мама.
Вайолет обняла дочь.
— Что произошло, Дафф? — негромко спросила она.
Дафна опустилась на софу рядом с матерью, которая не выпускала ее руки.
— О, мама, мне так трудно все объяснить.
— Все-таки попытайся, дорогая.
Дафна покачала головой. До этих пор она, пожалуй, никогда в жизни ничего не утаивала от матери. Это было не в ее привычках.
Однако сейчас другое дело. Сейчас речь шла не о ее, Дафны, а о чужой тайне, которую она не чувствовала себя вправе выдать никому, даже собственной матери.
Дафна погладила ее руку.
— Все будет хорошо, мама.
Но слова звучали неубедительно.
— Ты уверена? — спросила мать.
— Нет, — призналась дочь, глядя в пол. И потом, подняв глаза, добавила:
— Но хочу в это верить.
* * *
После ухода матери Дафна снова прикоснулась рукой к своему чреву и начала молиться. О том же, о чем и раньше.
Следом за матерью Дафну посетил ее брат Колин. Она как раз вернулась с очередной прогулки и застала его в гостиной. Вид у него был весьма воинственный.
— О, — сказала она, снимая перчатки, — нашел наконец время посетить меня.
— Что у тебя происходит, черт возьми? — вместо обычных приветствий спросил он.
Выражаться гладко и изящно, как их мать, он явно не умел. Дафна молчала.
— Отвечай! — крикнул Колин. — Меня ты не проведешь!
Она на мгновение прикрыла глаза. Только на мгновение, чтобы успокоить головную боль, терзавшую ее последнее время. Ей совсем не хотелось изливать свои беды Колину, даже поведать ту малость, что она сказала матери. Хотя она была уверена: кое-что Колину уже известно.
Откуда у нее брались силы переносить все в полном одиночестве — она не знала, но по-прежнему не считала возможным делиться с кем бы то ни было чужой тайной, ставшей, к несчастью, и ее собственной. И потому строила, пыталась выстроить оборонительные сооружения, чтобы укрыться за ними от сочувствия, а значит, и от участия других. Подняв голову и глядя прямо в глаза брата, она спросила:
— О чем ты говоришь? Что за тон?
— Я говорю о твоем так называемом муже, сестра. Где он, черт его дери?
— Он занят своими делами, — ответила Дафна. Это звучало гораздо лучше, чем «он меня бросил».
— Дафна, — голос у Колина смягчился, — скажи, что случилось? Мама сама не своя.
— Почему ты в городе, Колин? — вместо ответа спросила Дафна, стараясь говорить спокойно, даже безмятежно. — Где остальные?
Она сбила его наступательный порыв, и он ответил тоже вполне мирно:
— Энтони и Бенедикт уехали на месяц за город, если ты про них.
Дафна с трудом сдержала громкий вздох облегчения. Не хватало здесь только ее старшего брата с его вспыльчивым темпераментом и сложными представлениями о чести семьи. Не так давно она почти чудом сумела предотвратить убийство. Получится ли это еще раз, она не знает. С Колином общаться в нынешней ситуации все-таки значительно легче.
И как раз в этот момент он сказал:
— Дафна, я приказываю тебе прямо сейчас ответить мне, где скрывается этот негодяй!