Читать «Можно и не любить» онлайн - страница 36
Дороти Иден
На пороге стоял Грант. На нем были выцветшие джинсы, кожаная куртка — и мрачное выражение на лице.
Ханна глубоко вздохнула, прислонилась к открытой двери и сложила руки на груди.
— Вы зря сюда пришли. Мне нечего сказать вам.
— Вам нужно меня выслушать.
— Мне нечего слушать.
— Не будьте дурой, — взорвался он. — Я сделал вам абсолютно законное предложение и…
— Законное? — Она с трудом расхохоталась. — Вы это называете предложением?..
— Да, я предлагаю вам родить мне ребенка. В чем дело, Ханна, вы, что, не можете выговорить эти слова?
— За кого вы меня принимаете? За какую-то машину, которая ждет, что кто-то к ней подойдет и… опустит в нее монетку?
— Какая прелестная аналогия. — Он изобразил нечто похожее на смех.
— Убирайтесь! — Краска залила ее лицо.
— Нет, до тех пор пока вы меня не выслушаете… Вчера ночью…
— Вы слышали, что я сказала? Выметайтесь!! Она отшатнулась, когда он подошел к ней слишком близко и схватил ее за плечи.
— Не уйду, пока вы меня не выслушаете.
— Нет, Грант, это вы меня выслушайте. Я не собираюсь… становиться беременной от вас. Я не стану… племенной кобылой, чтобы родить вам малыша, потому что…
Она замолчала, потому что ее соседка появилась на лестничной площадке. Женщина посмотрела на них широко раскрытыми глазами, и Ханна покраснела еще сильнее.
— Мы… ну, мы обсуждали… постановку по ТВ, — вдруг выпалила она, повернулась и ушла к себе в гостиную Когда она услышала, как закрылась дверь, она резко развернулись — Или вы сейчас же уходите, или я…
— Мы говорили о том, что стоит завести ребенка, помните? Вы сказали, что хотели стать матерью.
— Нет!
— Вы сказали это, черт побери! Вы сказали, что хотите..
— Хотела! — резко прервала она его. — Я сказала именно это слово… Да, я хотела ребенка когда-то, когда у меня был муж и кольцо на руке и… все эти глупые мечты…
У нее задрожал голос. Вот что он наделал своими идиотскими рассуждениями и напором, черт бы его забрал! Он снова поднял на поверхность все надежды, которые она похоронила вместе с неудавшимся браком. Ханна глубоко вздохнула.
— И дело не только в этом. То, что вы предлагаете, не имеет ничего общего с материнством…
— Разве?
— Ради Бога, Грант. Иметь ребенка это гораздо больше, чем просто биологическая связь.
Он кивнул, не сводя глаз с ее лица.
— Это значит увидеть первый зубик вашего ребенка и… смотреть, как он делает первые шаги… Это не спать всю ночь, когда он заболевает, менять пеленки, чистить ему ушки и…
— Я все еще не понимаю, в чем же проблема. Ханна даже всплеснула руками от возмущения.
— Это часть вашей жизни. Как вы смеете предлагать, чтобы я… родила ребенка и… отдала его вам?
Он пробормотал какое-то ругательство.
— Боже мой, как же плохо вы обо мне думаете! Вы решили, что я предлагаю вам родить ребенка и потом отдать его мне?
— Разве вы не это имели в виду?
— Нет, — холодно ответил он. — Все не так. Он расстегнул куртку, снял ее и бросил на диван.
— У вас есть кофе?
— Да.
— Где кухня? Там?
Прежде чем она успела ему ответить, он уже прошел в следующую комнату. Ханна пошла за ним как во сне. Пока она дошла до кухни, он уже нашел кружку и налил себе кофе. Ханна наблюдала, как он залпом выпил половину кружки. Его почему-то передернуло, и он снова налил кофе в кружку.