Читать «Люди для технического обслуживания» онлайн - страница 5
Харлан Эллисон
Корабли сошлись на том, что она будет приходить ко мне ежедневно, пока у нее снова не начнутся "месячные".
Было бы здорово поговорить еще с кем-нибудь, не только с Кораблем.
Раздается пронзительный скрежет, он длится так долго, что я не выдерживаю и спрашиваю у Корабля, что это значит.
- Это отключаются системы аннигиляции.
И вот особь женского пола выходит из люка и снимает скафандр, и стоит передо мной такая же нагая, как я. Она говорит мне:
- Боевой космический корабль номер восемьдесят восемь велел сказать тебе, что я счастлива ступить на борт твоего Корабля. Я занимаюсь техническим обслуживанием "БКК-88" и очень рада с тобой познакомиться.
Она ниже меня ростом, у нее очень темные глаза. Кажется, коричневые, но, может быть, и черные.
Руки и ноги тоньше, чем у меня, а волосы на голове длиннее. Синева под глазами и впалые щеки. Да, теперь я пригляделся и вижу: глаза у нее коричневые, а не черные. Грудь больше, чем у меня, с торчащими сосками, и кожа вокруг них темно-розовая. Пенис и мошонка у нее отсутствуют.
Я замечаю между нами и другие различия: пальцы у нее очень тонкие, и волосы растут только на голове, между ног и под мышками, а на других участках кожи они, должно быть, совсем крохотные и бледные, потому что я их не вижу.
Внезапно до меня доходит смысл ею сказанного.
Так вот что означает надпись на корпусе Корабля! "БКК-31"-это Его название! А ее корабль называется "БКК-88".
"У нас есть еще девяносто восемь шансов..." О да!
Она, как будто угадав ход моих мыслей, говорит:
- Боевой космический корабль номер восемьдесят восемь велел предупредить тебя, что я - существо зловредное и с каждым днем становлюсь зловреднее.
Я снова вспоминаю бледное от ужаса лицо моего отца за день до его смерти. "Для Корабля "зловредный" означает "умный". Мне кажется, я всегда это знал, потому что всегда хотел вырваться из рабства, всегда стремился к тем сверкающим точкам, которые Корабль называет "солнцами". Теперь я все окончательно понимаю: мы, люди, занимающиеся техническим обслуживанием кораблей, становимся тем зловреднее, чем старше. Старше - значит зловреднее. Зловреднее - значит умнее. Умнее - значит опаснее для кораблей.
Поэтому они убили моего отца, когда мне исполнилось четырнадцать ведь я был уже в состоянии выполнять его работу.
"БКК-88" прислал особь женского пола, чтобы получить от меня ребенка, которого она будет вынашивать, и когда ему исполнится четырнадцать, меня убьют, потому что к тому времени я буду, по их меркам, уже старый и, следовательно, крайне зловредный, то есть слишком умный, слишком опасный.
Но чем же мы для них опасны? И знает ли особь женского пола, в каких целях ее используют корабли? Если бы можно было спросить ее об этом! Увы, Корабль слышит каждое мое слово. Даже те слова, которые я говорю во сне.
Итак, "зловредный" значит "умный". Я улыбаюсь:
- Я тоже зловредный и тоже с каждым днем становлюсь зловреднее... Я родился и вырос здесь, на "Боевом космическом корабле номер тридцать один".