Читать «Путешествие в Шахристан» онлайн - страница 178

 Боярин Никодим Труворович, по многочисленным просьбам шахраев, отправлен постоянным лукоморским представителем в эмират, где, как говорят, уже обзавёлся усадьбою.

 Я же, расширив и обустроив наилучшим образом царскую библиотеку, время от времени не только возвращался мыслями к нашей поездке в Шахристан, но и размышлял о судьбах путешественников всех времён и народов. Я думал о том, зачем они отправлялись в свои долгие плавания и походы, о том, что было самым ценным из найденного ими в чужедальних землях... И теперь я с чистой совестью могу завершить это повествование теми словами, которыми и хотел: тот, кто действительно обошёл весь мир, вернулся домой.    

 КОНЕЦ

Примечания

1

Лишь невзначай посол посетовал на то, что, судя по сумме в графе 'на чай', наша славная столица остро нуждается в прямых поставках чайных листьев из Вамаяси

2

Имеются в виду события, описанные в 3 части романа 'И стали они жить-поживать'.

3

Которое было ознаменовано падением шмата сала в ополовиненный бочонок с пивом.

4

Гуманитарные исследования боярина, судя по всему, высоко ценились неизвестным нам заказчиком.

5

Как мы выяснили много позже, именно так всё и обстояло на самом деле.

6

'Се жест, достойный истинного аристократа, ибо от предков наших получили мы заповедь о том, чтобы неприличным почитать выказывание титула и богатства своего, ведь и то и другое у достойного заметно естественным образом'. Никодим в ответ поулыбался, покивал, будто слова сии были сказаны исключительно про него, и дал себе зарок при первом удобном случае найти сборник цитат, коими Нибельмес сыпал по каждому случаю, как мальчишка горохом, и огреть им агу. С разбегу. Много раз.

7

Не в последнюю очередь потому, что так и не сумел ни слова вставить в семейные хроники Никодима, дорвавшегося до демонстрации родовитости своей и многочисленной родни, словно голодный - до окорока.

8

'В слободке нашей всякое бывало, особенно вечерами, вот я и привык из дому-то неподготовленным не выходить' - несколько смущённо объяснял граф нам после.

9

Один из шахрайских военачальников предлагал пристраивать такие дома не с внутренней части стены, а с наружной, чтобы у воинства были серьезные основания не доводить дело до осады, и даже выбил деньги и начал работы. Но после того как загадочным образом ему на голову упал кирпич (загадочным - потому, что дело было в степи, в полусотне метров от крепостной стены), строительство было прекращено. Основание - вывод проводившего расследование чиновника (совершенно случайно родом из армейской семьи), что кирпич сдуло на голову попутным ветром с крыши строящегося военного дома. После этого строительство с внешней стороны укрепления было запрещено как вредное для здоровья высшего командного состава армии эмирата.

10

'Три этажа иметь неприлично, если только ты не аристократ и не владелец благотворительного учреждения' - пояснил Нибельмес-ага