Читать «Секрет говорящего какаду» онлайн - страница 23
Гарриет Уайтхорн
– Остановитесь! – закричала Вайолет, и все, кто был в машине, удивлённо посмотрели в её сторону.
– Зачем? – в один голос спросили они.
– Я только что видела Энджел, она входила в «Хардис», хотя утверждала, что уехала в Индию! Она даже прислала мне оттуда открытку. Но что она делает здесь, в Англии? Зачем опять вернулась?
– Да, это странно, – согласился полисмен Грин. – Хотя Энджел оказала нам большую помощь, указав на банду преступников, которые могли похитить Махарани.
– Но зачем Энджел понадобилось врать, что она в Индии? – спросила Роза.
– И почему она решила оказать помощь полиции? – добавил Артур.
– Мне казалось, что она исправилась, – задумчиво протянул полисмен Грин. – Иногда с людьми такое случается.
– Но что, если она просто делает вид, что исправилась, а на самом деле осталась прежней? – предположил Артур. – Возможно, она просто…
– Блефует! – воскликнула Вайолет. – Блефует, как в покере!
– Точно, – кивнул Артур.
Полисмен Грин выглядел озадаченным.
– Погодите, – сказал он. – Вы меня совсем запутали. Для начала ответьте-ка мне на вопрос: не рано ли вам играть в покер? Не думаю, что дети в вашем возрасте должны разбираться в азартных играх…
– Это сейчас не главное, – перебила его Вайолет. – Полисмен Грин, мы пытаемся вам объяснить, что это Энджел похитила Махарани!
– Хм… – задумался полисмен Грин. – Тогда это очень хитрый ход с её стороны. Роза, скажи, сколько у нас осталось времени?
– Я должна появиться в театре через пять минут. Ну, в самом-самом крайнем случае через десять, – ответила она.
– Оки-доки. Театр совсем рядом, буквально за углом, поэтому у нас есть немного времени, чтобы провести молниеносное расследование по горячим следам, – полисмен Грин включил заднюю передачу и, не разворачиваясь, покатил назад, ко входу в отель.
Они всей толпой выскочили из машины и, не обращая внимания на пытавшегося остановить их швейцара, влетели в величественный, отделанный мрамором вестибюль.
В вестибюле находилась большая витрина с красивыми пасхальными яйцами, а рядом с ней – стойка, за которой стоял пожилой администратор.
– Будьте любезны, – обратился к нему Грин, мельком показав свой полицейский значок, – скажите, не останавливалась ли в вашем отеле дама с какаду?
Администратора звали Дерек. Он молча взглянул на полисмена Грина поверх своих очков, помолчал и наконец ответил:
– Прошу прощения, сэр, но боюсь, у меня нет права отвечать на ваш вопрос. Вы сами должны понимать: наш отель тщательно охраняет частную жизнь своих постояльцев.
– По-моему, у вас плохо со зрением, – резко сказал полисмен Грин, – и вы не рассмотрели значок, который я вам показал. Я полисмен!
– Я понял, что вы полисмен, и, судя по вашим нашивкам, полисмен начинающий. Я же, несмотря на то, что не имею значка,
