Читать «Re:Zero. Жизнь с нуля в альтернативном мире 4» онлайн - страница 6
Таппэй Нагацуки
— Ой, прошу простить! На самом деле этот земляной дракон самый смышлёный из тех, что у нас есть.
— Да ничего страшного. Наоборот, мне повезло, что он мной заинтересовался.
— Благодарю за великодушие. Хм… это совершенно несвойственное для него поведение…
Извинившись ещё раз за проделку дракона, пожилой джентльмен смерил Субару пронзительным взглядом голубых глаз, и тот замер, чувствуя, будто его просвечивают насквозь.
— Прошу прощения, эту рану вы получили в бою?
— В бою? Ну, боем это и не назовёшь, просто попал в одну историю…
— Но это следы от звериных клыков и когтей. К тому же движения вашей левой руки и ноги выглядят немного скованными.
Субару поразился проницательности кучера, который, заметив на его руке белый шрам, выглядывающий из-под закатанного рукава спортивной куртки, сразу же догадался, откуда тот взялся. Полученные недавно раны и правда заставляли Субару беречь левую сторону тела.
— Извините за бестактность. Вам совершенно не обязательно отвечать на этот вопрос. — Джентльмен взял чашку чёрного чая: — Превосходный вкус! Я не достоин такой роскоши.
— А я и не преувеличивал, когда сказал, что это самый дорогой чай в поместье. Наверное, розоволосая горничная будет в ярости, ведь я взял его без спросу.
Субару знал: когда Рем выяснит, кто стянул чай с надписью «Строжайше запрещено выносить с кухни», на него непременно обрушатся долгие нравоучения.
— Итак, что бы вы хотели узнать в обмен на этот замечательный чай? — пожилой джентльмен прищурил один глаз.
Его изысканные манеры и проницательность указывали на то, что расслабляться не стоит. Субару понял: у такого сопляка, как он, шансы обыграть этого джентльмена ничтожно малы, поэтому решил сразу же говорить начистоту.
— Ну, вы меня раскусили. Моё имя Субару Нацуки, и сейчас я учусь быть слугой в поместье Розвааля. Может, тоже представитесь?
Неопытному новичку не стоит скрывать то, что он неопытный новичок, Субару решил показать собеседнику, что он осознаёт собственное положение, и продемонстрировать почтение.
Увидев, что Субару склонил голову, джентльмен слегка смягчился.
— Весьма польщён вашим вниманием. Меня зовут Вильгельм. В настоящий момент я состою на службе в доме Карстен.
— Господин Вильгельм? Большое спасибо, что назвали своё имя. А вы не могли бы рассказать, зачем вы здесь?
— Думаю, именно об этом сейчас ведёт разговор посланник.
— Это я знаю. Но мне не разрешили присутствовать при встрече. Как-то обидно, что история развивается без моего участия.
Субару сразу же понял, что собеседник вряд ли легко раскроет карты. Но способность добиваться расположения окружающих была сильной стороной юноши. Он всегда настаивал на своём, невзирая на приём, который ему оказывали.
Встретившись с напористостью Субару, Вильгельм на мгновение умолк, а затем сказал:
— Смотрю, даже если всё идёт не по плану, вы не отчаиваетесь. Когда ваши замыслы разгадывают, не злитесь, а наоборот, с удвоенной силой пытаетесь их осуществить, невзирая на реакцию собеседника.