Читать «Книга как лекарство для детей» онлайн - страница 225

174

Пер. Е. Канищевой.

175

Вот почему взрослым следует обратить внимание на то, что читают дети в «опасном» возрасте.

176

Исследования показывают, что самоповреждением занимается один из десяти подростков и среди детей младшего возраста такое тоже случается.

177

Пер. А. Иванова, А. Устиновой.

178

После прочтения этой книги рекомендуем еще посмотреть ее восхитительную экранизацию «Ариэтти из страны лилипутов», снятую японской анимационной студией Ghibli.

179

Пер. А. Браиловского.

180

Кроме, возможно, собственной близкой смерти (см. Страх смерти; Смертельная болезнь).

181

Пер. С. Степанова.

182

Пер. М. Людковской.

183

Пер. А. Куклей.

184

Пер. Н. Власовой.

185

Роллер-дерби – женский командный вид спорта, в котором гонки на роликовых коньках сопровождаются столкновениями и своеобразной борьбой. Претендует на включение в программу Олимпийских игр 2020 года.

186

Пер. К. Перовой.

187

Пер. Э. Кабалевской.

188

Пер. О. Блейз.

189

Пер. Ю. Полещук.

190

Пер. Б. Далматова.

191

Здесь вам пригодится уже другая книга – «Кляксотерапия» Анны Быковой, которая, как нетрудно догадаться из названия, учит превращать разноцветные кляксы в цыплят, кроликов и божьих коровок. Когда ваш ребенок в следующий раз воскликнет «Ой!», глядя на расплывающееся по столу пятно от варенья или горячего шоколада, не упустите возможность приделать к нему лапы и усики.

192

«Поллианна», «Таинственный сад», «Хайди», «Аня из Зеленых Мезонинов», «Джейн Эйр», «Сайлес Марнер»…

193

Точнее, должен подчиняться, но не делает этого, поскольку по характеру он подросток-бунтарь.

194

Пер. В. Смирнова.

195

И не зря. Муми-мама всегда что-нибудь придумывает, независимо от того, что за беда приключается с обитателями Муми-дола.

196

Или чего там боятся ламы.

197

Пер. Т. Духановой.

198

Пер. О. Бухиной.

199

Пер. М. Немцова и Ш. Мартыновой.

200

Думаем, вы поняли, что там за слово…

201

Пер. А. Степанова.

202

Пер. А. Горбовой.

203

Пер. Е. Бутенко.

204

Подробнее о подростковой угрюмости читайте в статьях: Когда ребенка не слышат; Жестокость; Душевная рана; Переходный возраст; Тревожность.

205

Пер. К. Чуковского.

206

Правда, есть опасность, что читавшие «Тома Сойера» дети быстро вас раскусят.

207

Книги с отличными рецептами пирогов см. в статье Нежелание учиться готовить.

208

Пер. И. Шишковой.

209

Предупреждение: возможно, слова «кланк», «шанк» и «балда стебанутая» прочно войдут в ваш семейный обиход. Что бы они ни значили.

210

Хотя эта повесть совершенно самостоятельна, наибольшее удовольствие от нее вы получите, если сперва прочтете предысторию – «Мальчик по имени Рождество».

211

Пер. А. Шур.

212

Подойдет практически любая из нашего справочника.

213

Пер. Н. Рахмановой.

214

О том, почему увлекаться этим не стоит, мы пишем в статье Чрезмерное послушание.

215

Пер. Е. Морозовой.

216

Хотя мы-то считаем, что они хороши для любого возраста.

217

Пер. Е. Фельдман.

218

Пер. Т. Голубевой.

219

Пер. Л. Брауде.

220

Сначала лучше прочесть первую книгу цикла «Что Кейти делала».

221

Наибольшее удовольствие от этой истории вы получите, если прочитаете и две предыдущие книги из серии «Миры Крестоманси».