Читать «Игры драконов» онлайн - страница 146
Роберт Асприн
— Ладно, попробуем. Огромное спасибо!
Человек махнул рукой и вернулся за свой столик.
— Ты по-настоящему вписался в жизнь Квартала. Правда, Старший Брат? — подметила Валери. — Могу я спросить, кто это был?
— Еще один из наших игроков, — ответил Гриффен. — Кажется, местный политик.
— Я заметила, что ты меня не представил, — сказала сестра.
— Если честно, не мог вспомнить его имя, — ответил Гриффен. — Вдобавок он тоже не привел свою спутницу для знакомства. Вероятно, потому, что эта юная особа вовсе не его жена.
Валери поперхнулась, затем промокнула губы салфеткой.
— Все ли у вас, друзья, в порядке?
Над столиком склонился негр-официант, тучный и седовласый.
— Ничего страшного, — успокоил Гриффен. — Еще два кофе и чек, пожалуйста.
— Кофе сейчас принесу, а вот чека сегодня не будет, сэр.
— Простите, не понял?
— Да-да, мистер Гриффен, — сказал официант. — Чека не будет ни сегодня, ни в любой другой вечер, когда вы придете в смену Эймоса. Эймос, сэр, это я и есть.
— Рад познакомиться, Эймос. А это моя сестра, Валери.
— Именно так я и подумал, — улыбнулся Эймос — Очень приятно, мисс Валери.
— Эймос, я все-таки немного сбит с толку, — сказал Гриффен. — Откуда вы меня знаете и почему предлагаете нам ужинать бесплатно?
— Сэр, я вас узнал, как только вы сюда вошли. Немало людей здесь, в Квартале, знают, кто вы и чем занимаетесь, — сказал Эймос. — Я, пожалуй, знаю больше многих.
Видите ли, Грис-Грис — сын моей сестры, и вся наша семья благодарна вам за то, что помогли ему, когда он угодил в полицию.
— Вы дядя Грис-Гриса? — удивился Гриффен. — Не шутите?
— Нет, сэр. Не тот случай, чтобы шутить, — серьезно ответил Эймос. — Грис-Грис всегда был немного взбалмошный, и мы вечно за него тревожились. Для нас словно камень с души, что он работает вместе с таким прекрасным джентльменом, как вы, мистер Гриффен, и встречается с такой очаровательной леди, как вы, мисс Валери. Так что в мою смену ваши деньги ни к чему. Хоть как-то смогу вас отблагодарить.
— Вы очень любезны, Эймос, — сказала Валери.
— Ценю, Эймос, ваше великодушие, — вторил ей Гриффен, — но есть одна загвоздка. Понимаете, уж больно нравится мне черепаший суп, и я надумал заходить сюда почаще. Если сейчас соглашусь, и вы заплатите за меня, то получится, что я воспользовался вашей щедростью.